Nokia Maps

Für welche Länder und Regionen stehen Verkehrsinfos (Verkehrsinformationen in Echtzeit) zur Verfügung?
Wie plane ich in Nokia Maps 2.0 eine Route, die aktuelle Verkehrsereignisse berücksichtigt?
Muss ich eine Mobilfunkverbindung zum Internet herstellen, wenn ich die Verkehrsinfos in Nokia Maps 2.0 nutzen möchte?
Kann ich die Mobilfunkverbindung zum Internet deaktivieren, wenn ich die Verkehrsinfos in Nokia Maps 2.0 nutze?
Wie aktualisiere ich die Verkehrsinfos in Nokia Maps 2.0?
Was passiert in Nokia Maps 2.0, wenn auf meiner Route ein Verkehrsereignis eintritt?
Warum zeigt Nokia Maps 2.0 eine Meldung an, dass keine Internetverbindung für Verkehrsinfos verfügbar ist?
Wie kann ich Verkehrsinformationen erhalten, wenn keine Mobilfunkverbindung zum Internet verfügbar ist?
Berücksichtigt Nokia Maps 2.0veraltete und damit nicht mehr aktuelle Verkehrsinformationen, wenn die Verkehrsinformationen nicht aktualisiert wurden?
Wie aktualisiere ich die Liste der Verkehrsinformationen, wenn ich mich nicht in meinem Heimnetz befinde?
Funktioniert der Verkehrsinfodienst in Nokia Maps 2.0 bei der Fußgängernavigation?
Woher kommen die Verkehrsinformationen?
Lädt der Verkehrsinfodienst auch dann Verkehrsinformationen herunter, wenn ich Online-Verbindungen in Nokia Maps 2.0 deaktiviert habe?

1. Allgemeine Informationen

Was sind Reiseführer in Nokia Maps?
Reiseführer sind optional erhältliche Reisebegleiter führender Anbieter. Sie sind für verschiedene Städte und Regionen erhältlich und bieten detaillierte Informationen zu Gastronomieangeboten und Einkaufsmöglichkeiten, Museen, WLAN-Hotspots und vielen anderen interessanten Orten.

Was kann ich auf der Karte in Nokia Maps sehen?
Neben kartografischen Elementen wie Straßen zeigen die im Lieferumfang von Nokia Maps enthaltenen Karten Standorte aus einer Datenbank mit mehr als 15 Millionen interessanten Orten (POIs, Points of Interest). Diese Symbole geben Auskunft über Standorte in einer Stadt, darunter Bahnhöfe, Postämter oder Parkplätze. Wenn Sie auf ein Symbol klicken, erhalten Sie weitere Informationen zum betreffenden Standort.

Wird Nokia Maps von meinem mobilen Gerät unterstützt?
Auf der Download-Seite finden Sie eine Liste mobiler Geräte, die von Nokia Maps unterstützt werden. Nokia Maps ist für ausgewählte Mobiltelefone mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche (2nd und 3rd Edition) erhältlich. Derzeit werden für bestimmte mobile Geräte weitere Tests durchgeführt. Sobald diese vollständig abgeschlossen sind, werden weitere kompatible mobile Geräte in die Liste aufgenommen. Zudem sind nicht alle mobilen Geräte mit einem GPS-Empfänger ausgestattet. Sie können Nokia Maps jedoch auch mit einem externen GPS-Modul verwenden.

Bitte beachten Sie, dass Nokia für mobile Geräte, die nicht in der Liste unterstützter mobiler Geräte aufgeführt sind, keine Verantwortung für mögliche Fehler oder Schäden übernimmt, die im Zusammenhang mit Nokia Maps auftreten. Nokia übernimmt auch keine Garantie für die Funktionstüchtigkeit von Nokia Maps auf mobilen Geräten, die bisher noch nicht in der Liste unterstützter Geräte enthalten sind.

Ist Nokia Maps nur für den Nokia N70 Multimedia-Computer erhältlich oder auch für andere mobile Geräte mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche (2nd Edition)?
Auf der Download-Seite finden Sie eine Liste mobiler Geräte, die von Nokia Maps unterstützt werden. Nokia Maps ist für ausgewählte Mobiltelefone mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche (2nd und 3rd Edition) erhältlich. Die Liste wird zukünftig durch weitere unterstützte mobile Geräte ergänzt.

Wo finde ich zusätzliche Informationen zu Nokia Maps und Nokia Map Loader?
Weitere Informationen zu Nokia Maps und zum Nokia Map Loader finden Sie unter http://maps.nokia.de

Warum sind einige Karten navigationsfähig, andere jedoch nicht?
Es gibt navigationsfähige und nicht navigationsfähige Karten. Für navigationsfähige Karten bietet Nokia eine Navigationsfunktion. Für andere Länder, für die Kartendaten nicht den Qualitätsstandards von Nokia entsprechen oder in denen die Kartenabdeckung noch eingeschränkt ist, bietet Nokia derzeit noch keine Navigationsfunktionen. Sobald sich die Qualität der Karten und die Kartenabdeckung für diese Länder verbessert, bietet Nokia Navigationsfunktionen auch für diese Länder an. Nokia hat keinen Einfluss auf die Qualität und die Abdeckung der Kartendaten, da diese von Fremdanbietern zur Verfügung gestellt werden.

Wie finde ich heraus, welche Version von Nokia Maps ich nutze?
Um zu ermitteln, welche Version von Nokia Maps Sie verwenden, wählen Sie in der Anwendung Optionen > Info.

Was genau ist Nokia Maps?
Nokia Maps ist eine Karten- und Navigationsanwendung für verschiedene mobile Geräte. Sie dient zum Herunterladen von digitalen Karten und Stadtplänen sowie zum Speichern bevorzugter Standorte (Meine Orte), die auch an Freunde gesendet werden können. Zusätzlich berechnet die Anwendung als kostenlose Funktion Routen von A nach B (allerdings nur in Verbindung mit navigationsfähigen Karten).

Navigationsfunktionen, Verkehrsinformationen und Reiseführer können zusätzlich käuflich erworben werden. Das Navigations-Upgrade bietet in Ergänzung zu der in Nokia Maps bereits vorhandenen Routenplanung leistungsfähige GPS-Navigationsfunktionen mit Sprachausgabe. Darüber hinaus können Sie den Zugriff auf aktuelle Verkehrsinformationen und exklusive Reiseführer mit Tipps und anderen wertvollen Informationen erwerben.

Wodurch unterscheiden sich Routenplanung und Navigation in Nokia Maps 2.0?
Die Routenplanung ist eine kostenlose Funktion. Sie berechnet eine Route zwischen zwei Standorten und zeigt diese an. Eine Routensimulation (mit gesprochenen Anweisungen) ist auch möglich. Für diese Funktion fallen keine zusätzlichen Gebühren an.

Die Navigation ist ein Dienst, den Sie zusätzlich gegen Gebühr nutzen können. Navigation bedeutet, dass die Route von Ihrer aktuellen GPS-Position an einen ausgewählten Zielort berechnet wird. (Für mobile Geräte ohne internen GPS-Empfänger kann ein externes GPS-Modul erforderlich sein. Schauen Sie im Handbuch Ihres mobilen Geräts nach, ob dieses mit einem internen GPS-Empfänger ausgestattet ist.) Die Navigationsfunktion bietet gesprochene Richtungsanweisungen, über die Sie sich Schritt für Schritt zum Ziel führen lassen können (die Anweisungen lauten zum Beispiel "Bitte nach 300 Metern links abbiegen."). Bei Nutzung der Navigationsfunktion wird die Route zudem bei versehentlichem oder beabsichtigtem Abweichen vom Weg automatisch neu berechnet.

Der Dienst zur Nutzung der Navigationsfunktion steht nur für Länder bzw. Ländergruppen zur Verfügung, für die es navigationsfähiges Kartenmaterial gibt (es gibt auch digitale Karten, die zum Navigieren nicht geeignet sind). Routensimulation ist nur in Verbindung mit navigationsfähigen Karten möglich. Der Grund hierfür liegt darin, dass nicht navigationsfähige Karten häufig von schlechterer Qualität sind.

Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Dabei können Gebühren für den Download anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

In welchen Sprachen sind die gesprochenen Richtungsanweisungen für die Navigation in Nokia Maps 2.0 verfügbar?

Arabisch
Dänisch
Deutsch
Englisch
Englisch (USA)
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kantonesisch
Katalanisch
Kroatisch
Mandarin (China)
Mandarin (Taiwan)
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Russisch
Schwedisch
Slowenisch
Spanisch (Mexiko)
Spanisch (Spanien)
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch
Urdu

Ist Nokia Maps 2.0 kostenlos?
Das Darstellen von Informationen in Karten und das Berechnen von Routen sind in Nokia Maps 2.0 kostenlos. Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Dabei können Gebühren für den Download anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Ein blinkendes Symbol in der rechten unteren Ecke des Bildschirms zeigt an, dass eine Datenübertragung aktiv ist und wie viele Daten bereits heruntergeladen wurden. Sie können die Internet-Einstellungen allerdings auch so konfigurieren, dass Datenübertragungen nicht möglich sind. Dazu wählen Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Internet > Beim Starten online gehen > Nein.

Wenn Ihnen die Navigationsfunktion in Nokia Maps 2.0 gefällt, können Sie eine Navigationslizenz erwerben, um diese weiter nutzen zu können. Zum Kaufen einer Navigationslizenz für ein Land und einen bestimmten Zeitraum wählen Sie Optionen > Extras > Fahren & Gehen. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Endnutzer-Dienstvereinbarung (EUSA, End User Service Agreement), wählen Sie Her.laden und anschließend das gewünschte Land bzw. die Ländergruppe und die Dauer der Navigationslizenz aus. Wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode aus und anschließend OK. Jetzt wird über ein WLAN oder über eine Mobilfunkverbindung zum Internet eine geschützte Datenverbindung zum Lizenzierungs-Server aufgebaut.

Weitere Dienste wie Verkehrsinfo und Reiseführer können zusätzlich erworben werden.

Welche Funktionen in Nokia Maps 2.0 sind kostenlos?

Anzeigen, Navigieren in und Heranzoomen von Kartenausschnitten in der Weltkarte sowie in den Straßenkarten (für mehr als 200 Länder)
Satelliten- und Hybrid-Kartenansichten
Anzeigen des aktuellen Standorts in der Karte mit Informationen zu interessanten Orten in der Nähe (Points of Interest, POIs)
Speichern und Versenden von eigenen bevorzugten Standorten (Meine Orte) und Anzeigen dieser Standorte in der Karte
Suchen nach Adressen, POIs (mehr als 15 Millionen Einträge) oder eigenen Orten (Meine Orte)
Planen einer Route von A nach B und Simulieren dieser Route in der Karte (Routenplanung)

Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Dabei können Gebühren für den Download anfallen. Informationen dazu, wie Sie derartige Kosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Welche Funktionen in Nokia Maps 2.0 können zusätzlich erworben werden? Wie kann ich diese erwerben?
Sie können die Navigationsfunktion für das Auto (Fahren) mit sprachgestützten Richtungsanweisungen oder die Navigationsfunktionen für Fußgänger (Gehen) mit Richtungsanweisungen und Unterstützung für den Kompass im kompatiblen Mobiltelefon erwerben. Die Navigation beinhaltet die automatische Neuberechnung von Routen, optional Verkehrsinformationen (Verkehrsinfo) und unzählige Reiseführer. Diese Funktionen können direkt aus der Anwendung heraus gekauft werden.

Um zusätzliche Dienste wie Navigation oder Reiseführer zu erwerben, starten Sie Nokia Maps und wählen Sie Optionen > Extras. Wählen Sie dann den gewünschten Dienst aus.

Für die Nutzung des Navigationsdienstes in Verbindung mit mobilen Geräten, die nicht mit einem internen GPS-Empfänger ausgestattet sind, ist ein externes GPS-Modul erforderlich. Bitte schauen Sie im Handbuch Ihres mobilen Geräts nach, ob dieses mit einem GPS-Empfänger ausgestattet ist oder ob Sie ein externes GPS-Modul benötigen.

In welchen Länden kann Nokia Maps 2.0 genutzt werden?
Es stehen Kartendaten für mehr als 200 Länder zur Verfügung. Navigationsfunktionen werden für mehr als 70 Länder unterstützt.

Lizenzen zur Nutzung von Navigationsfunktionen stehen für die folgenden Länder und Regionen zur Verfügung:

ÄGYPTEN
ARGENTINIEN
AUSTRALIEN
BAHRAIN
BELGIEN
BOTSWANA
BRASILIEN
BULGARIEN
CHILE
CHINA/HONGKONG/MACAU
DÄNEMARK
DEUTSCHLAND
ESTLAND
FINNLAND
FRANKREICH (MONACO, ANDORRA)
GRIECHENLAND
GROSSBRITANNIEN
INDIEN
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN (VATIKANSTAAT, SAN MARINO)
JORDANIEN
KANADA
KATAR
KROATIEN
KUWAIT
LESOTHO
LETTLAND
LIECHTENSTEIN
LITAUEN
LUXEMBURG
MALAYSIA
MEXIKO
NAMIBIA
NEUSEELAND
NIEDERLANDE
NORWEGEN
OMAN
ÖSTERREICH
POLEN
PORTUGAL
PUERTO RICO
RUMÄNIEN
RUSSLAND
SAUDI-ARABIEN
SCHWEDEN
SCHWEIZ
SINGAPUR
SLOWAKEI
SLOWENIEN
SPANIEN (GIBRALTAR)
SÜDAFRIKA
SWASILAND
TAIWAN
THAILAND
TSCHECHISCHE REPUBLIK
TÜRKEI
UNGARN
USA
VENEZUELA
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Es stehen Kartendaten für die folgenden Länder zur Verfügung:

Europa:

Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Großbritannien, Frankreich, Georgien, Gibraltar, Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Mazedonien, Monaco, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Polen, Moldawien, Rumänien, Russische Föderation (Europa), San Marino, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Türkei, Tschechische Republik, Ukraine, Weißrussland, Vatikan

Amerika:

Anguilla, Antigua und Barbuda, Argentinien, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermudas, Bolivien, Brasilien, Virgin Island (Brit.), Cayman Islands, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominica, Dominikanische Republik, Ekuador, El Salvador, Falkland-Inseln, Französisch-Guayana, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaika, Kanada, Martinique, Mexiko, Montserrat, Niederländische Antillen, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Pierre und Miquelon, St. Vincent/Grenadinen, Surinam, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicos-Inseln, USA, Uruguay, Venezuela

Asien:

Afghanistan, Armenien, Aserbaidschan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Daressalam, China, Hong Kong, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Israel, Japan, Jemen, Jordanien, Kambodscha, Kasachstan, Katar, Kuwait, Kirgisien, Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolei, Myanmar, Nepal, Nordkorea, Oman, Pakistan, Palästina, Philippinen, Südkorea, Russische Föderation, Sri Lanka, Syrien, Taiwan, Tadschikistan, Thailand, Ost-Timor, Turkmenistan, Usbekistan, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam, Zypern

Ozeanien:

Australien, Fidschi, Französisch-Polynesien, Kiribati, Neukaledonien, Neuseeland, Papua-Neuguinea, Tuvalu

Afrika:

Ägypten, Äthiopien, Algerien, Angola, Äquatorialguinea, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Dschibuti, Elfenbeinküste, Eritrea, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kap Verde, Komoren, Kongo (Brazzaville), Kongo (Demokratische Republik), Kenia, Lesotho, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Réunion, Ruanda, St. Helena, São Tomé und Principe, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Swasiland, Tansania (Vereinigte Republik), Togo, Tschad, Tunesien, Uganda, Westsahara, Sambia, Simbabwe, Zentralafrikanische Republik

Gibt es kostenlose Updates für die Reiseführer in Nokia Maps 2.0?
Es gibt derzeit keine kostenlosen Updates für die Reiseführer in Nokia Maps 2.0.

Kann ich Reiseführer in Nokia Maps 2.0 so lange verwenden, wie ich möchte?
Jeder für Nokia Maps 2.0 gekaufte Reiseführer kann für drei Jahre genutzt werden.

Wie häufig werden die Kartendaten in Nokia Maps 2.0 aktualisiert?
Die Kartendaten werden mehrere Male pro Jahr aktualisiert. Um zu prüfen, ob Karten-Updates vorhanden sind, wählen Sie in der Anwendung Nokia Maps 2.0 Optionen > Tools > Einstellungen > Karte > Optionen > Suche nach akt. Karten (dies ist nur möglich, wenn Sie in Nokia Maps 2.0 die Option zum Herstellen einer Mobilfunkverbindung zum Internet aktiviert haben.). Falls eine neue Version der Kartendaten vorliegt, werden Sie aufgefordert, die vorinstallierten Kartendaten zu löschen.

Sind Ihre Kartendaten aktuell, zeigt die Anwendung den Hinweis Ihre Karten sind auf dem aktuellen Stand an.

Wenn Sie die Funktion zum Suchen nach Karten-Updates nicht nutzen, lädt die Anwendung weiterhin Daten aus den Kartendaten-Versionen herunter, die bei der ersten Nutzung der Anwendung heruntergeladen wurden.

Was sind die Multimedia-Reiseführer in Nokia Maps 2.0?
Die neuen Reiseführer enthalten ausgewählte Fotos, Videoclips und Audio-Streams. Zum Kaufen von Multimedia-Reiseführern wählen Sie Optionen > Extras > Reiseführer..

Was bedeutet optimiertes Routing bei Nokia Maps 2.0?
Nokia Maps bietet zwei Routenberechnungsmodi: Schnellere Route und Kürzere Route. Während Kürzere Route die kürzeste Route zwischen A und B ermittelt, bietet Schnellere Route die schnellstmögliche Verbindung von A nach B. Diese Funktion bevorzugt bei der Berechung der Route Autobahnen und größere Straßen vor kleineren Straßen.

Optimiertes Routing versucht die Lücke zwischen beiden Methoden zu schließen. Bei dieser Methode werden die Vorteile von Schnellere Route und Kürzere Route berücksichtigt und es wird eine Lösung angeboten, die die beide Methoden ausgewogen miteinander verbindet.

Trägt die Funktion optimiertes Routing in Nokia Maps 2.0 dazu bei, dass Benzin gespart wird und die Reisezeit kürzer wird?
Optimiertes Routing kann indirekt dazu beitragen, dass Sie Kraftstoff sparen, da bei der Berechnung kleinere Straßen vermieden werden, in denen Sie u. U. öfter halten müssen. Stattdessen werden Autobahnen bevorzugt, die oft ein Fahren mit konstanter Geschwindigkeit ermöglichen.

Bitte beachten Sie, dass in erster Linie Ihr Fahrstil und die Verkehrsbedingungen den Benzinverbrauch beeinflussen.

2. Nutzung

Ist es möglich, den Download einer vollständigen Karte (zum Beispiel eines ganzen Landes) zu erzwingen?
Dies ist nur möglich, wenn Sie über alle Kartenausschnitte des gewünschten Bereichs einen Bildlauf durchführen. Sobald Sie die Grenze zum benachbarten Kartenausschnitt überschreiten, wird auch der angrenzende Kartenausschnitt heruntergeladen. So wird sichergestellt, dass nur die wirklich gewünschten Kartendaten heruntergeladen werden.

Wenn Sie Kartendaten für eine ganze Region bzw. ein ganzes Land benötigen, sollten Sie den Nokia Map Loader herunterladen und auf Ihrem kompatiblen PC installieren. Nokia Map Loader ist ein PC-Programm, mit dem Sie Kartendaten für die Anwendung Nokia Maps auf Ihren PC herunterladen und auf Ihrem mobilen Gerät installieren können. Auf diese Weise sparen Sie die Kosten für das Herunterladen der Kartendaten direkt auf das mobile Gerät und der Download ist zudem wesentlich schneller. Außerdem sind die Kartendaten ganzer Städte oder Regionen so bereits auf dem mobilen Gerät vorhanden. Damit sind die Daten direkt bei Start der Anwendung verfügbar und Sie müssen nicht erst warten, bis sie heruntergeladen wurden.

Benötige ich eine Speicherkarte für mein mobiles Gerät, wenn ich Nokia Maps nutze?
Sie sollten eine kompatible Speicherkarte verwenden, falls Ihr mobiles Gerät nicht über einen internen Massenspeicher verfügt. Falls weder eine Speicherkarte noch ein interner Massenspeicher verfügbar ist, wird eine festgelegte Menge internen Speichers im Gerät für Nokia Maps reserviert. Wenn der Speicherplatz für die heruntergeladenen Daten nicht ausreicht, werden die jeweils ältesten Daten entfernt.

Kann ich gleichzeitig telefonieren und Nokia Maps nutzen?
Ja, das ist möglich. Alle Telefonfunktionen stehen während der Nutzung von Nokia Maps zur Verfügung. Die Sprachausgabe für die Richtungsanweisungen wird während eines Telefongesprächs stumm geschaltet.

Welchen USB-Modus muss ich in meinem mobilen Gerät einstellen, wenn ich den Nokia Map Loader nutzen möchte??
Verwenden Sie immer den Modus PC Suite. Ebenso können Sie eine Bluetooth Verbindung und den Nokia Map Loader nutzen. Bitte denken Sie daran, dass dies nur für die neueste Version des Nokia Map Loaders (Version 2.0) gilt. Für ältere Versionen des Nokia Map Loaders (Version 1.x) ist der Modus Massenspeicher oder der Modus Datentransfer erforderlich. Wenn Sie eine ältere Version des Nokia Map Loaderes nutzen, empfehlen wir Ihnen, die neueste Version zu installieren.

Warum kann ich keine grenzüberschreitende Navigation verwenden, obwohl ich Navigationslizenzen für mehrere Regionen erworben habe?
Wenn Sie ein Navigations-Upgrade für zwei Regionen (zum Beispiel für Deutschland/Österreich/Schweiz und die Benelux-Länder) erworben haben, ist die grenzüberschreitende Navigation von einem Startpunkt in einer der Regionen an ein Ziel in der anderen Region (zum Beispiel von Berlin nach Amsterdam) nicht möglich. Wenn Sie jedoch das Navigations-Upgrade für eine größere Region gekauft haben, in der sich Start- wie auch Zielpunkt befinden, können Sie die Grenze zwischen den Regionen überschreiten.

Ich habe eine aktualisierte Version von Nokia Maps installiert und dann die Firmware aktualisiert. Jetzt stürzt die Anwendung ab, sobald ich sie auf dem mobilen Gerät starte – was kann ich tun?
Wenn Sie ein Update von Nokia Maps installiert und anschließend die Firmware auf dem mobilen Gerät aktualisiert haben, wurde mit der Firmware wieder eine vorherige Version von Nokia Maps auf Ihrem mobilen Gerät installiert. Da diese frühere Version von Nokia Maps u. U. nicht mit den Kartendaten der neueren Version kompatibel ist, die Sie bereits benutzt haben, kann es zum Absturz der Anwendung kommen. Sie können dies vermeiden, indem Sie die neuste Version von Nokia Maps einfach erneut auf Ihrem mobilen Gerät installieren. Damit wird das Problem des Absturzes der Anwendung behoben.

Wie kann ich ein Navigations-Upgrade für Nokia Maps 2.0 erwerben?
Nokia Maps 2.0 ist nicht nur eine Karten- und Routenanwendung. Das Navigations-Upgrade bietet in Ergänzung zu der in Nokia Maps 2.0 bereits vorhandenen Routenplanung leistungsfähige GPS-Navigationsfunktionen. Sie können die Navigationsfunktion für das Auto (Fahren) mit sprachgestützten Richtungsanweisungen und/oder die Navigationsfunktionen für Fußgänger (Gehen) mit Richtungsanweisungen und Unterstützung für den Kompass im kompatiblen Mobiltelefon erwerben. Für mobile Geräte ohne internen GPS-Empfänger kann ein externes GPS-Modul erforderlich sein. Schauen Sie im Handbuch Ihres mobilen Geräts nach, ob dieses mit einem internen GPS-Empfänger ausgestattet ist.

Sie können Navigations-Upgrades für ausgewählte Länder und Regionen erwerben. Wählen Sie Optionen > Extras > Fahren & Gehen oder Gehen. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Endnutzer-Dienstvereinbarung (EUSA, End User Service Agreement), wählen Sie Her.laden und geben Sie dann das gewünschte Land und die Dauer der Navigationslizenz an. Wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode aus und wählen Sie dann OK. Jetzt wird über ein WLAN oder über eine Mobilfunkverbindung zum Internet eine geschützte Datenverbindung zum Lizenzierungs-Server aufgebaut.

Ich habe ein Navigations-Upgrade für eine bestimmte Region erworben. Wie starte ich die Navigation zum ersten Mal?
Bei der Navigation müssen sich Start- und Zielpunkt in der Region befinden, für die Sie die Funktion erworben haben. Um die Navigation zu starten, wählen Sie das Ziel Ihrer Route aus und stellen Sie sicher, dass Sie ein GPS-Signal empfangen. (Falls ein externes GPS-Modul an Ihr mobiles Gerät angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass beide Geräte gekoppelt und verbunden sind.) Eine GPS-Positionsbestimmung ist in der Regel nur dann möglich, wenn sich zwischen GPS-Empfänger und Himmel kein Hindernis befindet, zum Beispiel im Freien oder auf dem Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs. (Bitte montieren Sie das externe GPS-Modul oder das mobile Gerät nicht in Bereichen des Fonds, die bei einem Zusammenstoß gefährdet sein könnten, oder im Bereich eines Airbags. Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Sicht des Fahrers nicht durch das externe GPS-Modul oder das mobile Gerät behindert wird.) Sobald Sie den Ort gefunden haben, zu dem Sie navigieren und den Sie auf der Karte anzeigen möchten, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie Hierhin fahren oder Hierhin gehen.

Wie kann ich in Maps 2.0 eigene Standorte speichern und an Freunde versenden?
Sie können eigene Standorte als Favoriten speichern. Diese Standorte können darüber hinaus via MMS- oder SMS-Mitteilung, per E-Mail, via Bluetooth Funktechnik oder über eine Infrarot-Verbindung weitergegeben werden.

Wenn Sie beispielsweise Ihre eigene Adresse mit Standortinformationen an einen Freund senden möchten, können Sie den Standort auf der Karte suchen, die Navigationstaste drücken und Zu 'Meine Orte' hinzuf. wählen. Geben Sie einen Namen für den Standort ein, wählen Sie OK und legen Sie eine Kategorie für den Standort fest. Zum Versenden des Standorts wählen Sie Optionen > Favoriten >Meine Orte, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie dann Senden und die gewünschte Übertragungsmethode aus.

Je nachdem, für welche Methode Sie sich entscheiden, können Gebühren für SMS- oder MMS-Mitteilungen anfallen. Die Übertragung via Bluetooth Funktechnik und Infrarot-Verbindung ist kostenlos.

Wie aktualisiere ich die Kartendaten in Nokia Maps 2.0?
Um die Kartendaten in Nokia Maps 2.0 zu aktualisieren, wählen Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Karte > Optionen > Suche nach akt. Karten (dies ist nur möglich, wenn Sie in Nokia Maps 2.0 die Option zum Herstellen einer Mobilfunkverbindung zum Internet aktiviert haben.). Falls eine neue Version der Kartendaten vorliegt, werden Sie aufgefordert, die vorinstallierten Kartendaten zu löschen.

Sind Ihre Kartendaten aktuell, zeigt die Anwendung den Hinweis Ihre Karten sind auf dem aktuellen Stand an.

Sie können Ihre Karten auch mit dem Nokia Map Loader aktualisieren. Weitere Informationen zum Nokia Map Loader finden Sie unter http://maps.nokia.de.

Wie kann ich in Nokia Maps 2.0 an einen Kartenausschnitt heran- und wieder herauszoomen?
Mit * können Sie an einen Kartenausschnitt heranzoomen, mit # zoomen Sie heraus.

Wie finde ich in Nokia Maps 2.0 Cafés, Fast-Food-Restaurants etc. in der näheren Umgebung?
Im Kartenmaterial von Nokia Maps 2.0 finden sich 30 Millionen interessante Orte (Points of Interest, POIs), zu denen ausgewählte Restaurantketten und zahlreiche Kategorien gehören. Um nach Cafés oder Restaurants in Ihrer Nähe Ausschau zu halten, starten Sie die Anwendung Nokia Maps und wählen Sie Ihre derzeitige Position. Wählen Sie dann Optionen > Suchen > Orte und anschließend die Kategorie, in der gesucht werden soll.

In den Standardeinstellungen erfolgt die POI-Suche online auf dem Server.

Gilt die Einstellung für die Zuweisung von Speicherplatz für Kartendaten (unter Optionen > Tools > Einstellungen > Karte > Maximaler Speicherplatz) auch für den internen Speicher im mobilen Gerät, wenn ich Kartendaten in den Mobiltelefonspeicher herunterlade, oder gibt es eine andere Form der Begrenzung des internen Speicherplatzes im Hinblick auf Kartendaten?
Diese Einstellung gilt nur für die Speicherkarte oder den internen Massenspeicher. Es werden maximal 6 MByte des internen Speicherplatzes belegt.

Wie können alle heruntergeladenen Kartendaten gelöscht werden, wenn diese zu viel Platz auf der Speicherkarte belegen?
Verwenden Sie zum Löschen aller Kartendaten von Ihrem mobilen Gerät oder der Speicherkarte die Option Delete maps from storage im Nokia Map Loader.

Weitere Informationen zum Nokia Map Loader finden Sie unter http://maps.nokia.de.

Wie kann ich die gesprochene Richtungsanweisung in Nokia Maps 2.0 noch einmal anhören?
Wenn Sie die gesprochene Richtungsanweisung noch einmal hören möchten, wählen Sie Optionen > Wiederh. oder verwenden Sie während der Navigation oder Routensimulation die Schnellzugriffstaste 4.

Warum kann ich nicht navigieren, obwohl ich über eine Navigationslizenz für Nokia Maps verfüge?
Wenn Sie eine Navigationslizenz erworben haben, jedoch nicht navigieren können, wählen Sie Optionen > Extras > Fahren & Gehen (oder Gehen), akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Endnutzer-Dienstvereinbarung (EUSA, End User Service Agreement), wählen Sie Her.laden und geben Sie die gewünschte Region an. Versuchen Sie dann, die Lizenz erneut zu erwerben. Falls Ihnen von der Anwendung mitgeteilt wird, dass Sie bereits eine Navigationslizenz für diese Region erworben haben, stellen Sie sicher, dass sich Start- und Zielpunkt Ihrer Route tatsächlich innerhalb der Region befinden, für die Sie die Navigationsfunktion erworben haben. Liegen Start- und/oder Zielpunkt Ihrer Route nicht innerhalb der erworbenen Region, kann die Navigationsfunktion nicht verwendet werden. Beide Punkte müssen sich innerhalb der Region befinden, die Sie erworben haben.

Vergewissern Sie sich, dass Sie eine gültige Navigationslizenz für die Fahrzeug- und Fußgängernavigation erworben haben.

Warum stellt Nokia Maps 2.0 manchmal eine Verbindung zum Karten-Server her, obwohl ich bereits Kartendaten für ein ganzes Land über den Nokia Map Loader heruntergeladen habe?
Nokia Maps 2.0 versucht stets, eine Online-Verbindung zum Karten-Server herzustellen, da die Online-Suche nach Adressen auf dem Server wesentlich schneller ist als die Suche der Daten im lokalen Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte.

Die Datenübertragung wird durch ein blinkendes Symbol in der unteren rechten Ecke des Displays angezeigt. Um zu verhindern, dass das Gerät eine Internetverbindung herstellt, und um Kosten in Verbindung mit Datenübertragungen zu vermeiden, wählen Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Internet > Beim Starten online gehen > Nein. Die Anwendung Nokia Maps verwendet dann ausschließlich die auf Ihrem mobilen Gerät verfügbaren Karten.

Die Suche nach Standorten ohne Internetverbindung spart Datenübertragungskosten, führt häufig aber auch zu schlechteren Suchergebnissen. Wenn Nokia Maps 2.0 online auf dem Karten-Server suchen soll, wählen Sie Optionen > Tools > Online gehen. Die Suche auf dem Server liefert mehr Ergebnisse und ist schneller und genauer.

Ich kann keine gesprochenen Richtungsanweisungen für die Navigation in Maps 2.0 hören. Was kann ich dagegen tun?
Wenn Sie gesprochene Richtungsanweisungen hören möchten, müssen Sie zunächst die Funktion Fahren starten. (Gesprochene Richtungsanweisungen sind für die Funktion Gehen nicht verfügbar.) Ist Ihr mobiles Gerät nicht mit einem internen GPS-Empfänger ausgestattet, müssen Sie eine Verbindung zwischen einem externen GPS-Modul und Ihrem Gerät herstellen (zum Beispiel über Bluetooth Funktechnik).

Falls Sie diese nicht hören können, kann dies verschiedene Gründe haben:

Die Sprachdateien wurden nicht vollständig heruntergeladen. Laden Sie die Sprachdateien über Optionen > Tools > Einstellungen > Navigation > Sprachführung herunter. Wählen Sie die Sprache aus und drücken Sie Zurück, um den Download zu bestätigen. Es wird dann mit dem Download der Sprachdateien über die mobile Internetverbindung begonnen.
Die mobile Internetverbindung ist deaktiviert. Um die Sprachdateien herunterladen zu können, muss eine mobile Internetverbindung in Ihrem Gerät aktiviert sein, da die Sprachdateien direkt von einem Internet-Server heruntergeladen werden.
Überprüfen Sie die Einstellung der Lautstärke an Ihrem mobilen Gerät. Sie können die Lautstärke während der Navigation ändern, indem Sie Optionen > Lautstärke wählen.

Ich habe Probleme, in Nokia Maps 2.0 eine Adresse zu finden. Was kann ich tun?
Wenn Sie Probleme haben, eine Adresse zu finden, so kann dies daran liegen, dass Ihre Kartendaten veraltet sind. Aktualisieren Sie die Kartendaten und versuchen Sie dann erneut, die gesuchte Adresse zu finden. Bitte beachten Sie, dass Sie sowohl zum Aktualisieren der Kartendaten als auch für die Suche nach einer Adresse eine Verbindung zum Karten-Server herstellen müssen.

Beachten Sie folgende Hinweise, um eine Adresse einfacher und schneller zu finden:

Geben Sie nicht die vollständige Adresse, sondern lediglich die ersten drei oder vier Zeichen der Straße bzw. der Stadt ein (mindestens drei Zeichen) und wählen Sie dann den entsprechenden Eintrag aus der Liste aus.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Adresse korrekt eingegeben haben.
Stellen Sie sicher, dass die Postleitzahl/Stadt und das Land korrekt eingegeben wurden und zu den Adressangaben passen.

Wenn Sie diese Punkte bereits berücksichtigt haben, die gewünschte Adresse jedoch immer noch nicht finden konnten, können Sie fehlende Adresse über folgende Internetseite melden, die Links zu den aktuellen Anbietern von Kartendaten für Nokia enthält: http://europe.nokia.com/A4513426

Gelegentlich finden sich auf der Karte POIs (Points of Interest), die nicht mehr aktuell sind. Wie aktualisiere ich die POIs in Nokia Maps 2.0?
Sie können versuchen, die auf der Karte angezeigten POIs (Points of Interest) zu aktualisieren, indem Sie die Kartendaten in der Anwendung Nokia Maps auf Ihrem mobilen Gerät aktualisieren. Über Optionen > Tools > Einstellungen > Karte > Optionen > Suche nach akt. Karten können Sie prüfen, ob Karten-Updates für Nokia Maps 2.0 vorliegen. Falls eine neue Version der Kartendaten vorliegt, werden Sie aufgefordert, die vorinstallierten Kartendaten zu löschen. Sie können die neuen Kartendaten dann über eine mobile Internetverbindung oder über WLAN herunterladen.

Sind Ihre Kartendaten aktuell, wird der Hinweis Ihre Karten sind auf dem aktuellen Stand angezeigt.

Trotzdem kann es vorkommen, dass POIs auf der Karte veraltet sind. Nokia bezieht die Kartendaten von Drittanbietern und hat deshalb keinen direkten Einfluss auf die Qualität und Aktualität der POIs auf der Karte. Sie haben jedoch die Möglichkeit, fehlende oder ungenaue POI-Informationen auf der folgenden Internetseite direkt an die Kartendaten-Anbieter von Nokia zu melden: http://europe.nokia.com/A4513426

Um einer vorhandenen Route einen Routenpunkt hinzuzufügen, wählen Sie den Routenpunkt auf der Karte aus den Favoriten oder über die Adresssuche aus, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie Zur Route hinzufügen. Wählen SieOptionen > Routenpunkt einfügen und den Routenpunkt. Sie können einer Route mehrere Routenpunkte hinzufügen.

Wie ändere ich die Reihenfolge von Routenpunkten in Nokia Maps 2.0?
Um die Reihenfolge von Routenpunkten zu ändern, wählen Sie einen Routenpunkt aus der Liste aus, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie Verschieben > OK. Bewegen Sie den Cursor an die gewünschte Position in der Liste und wählen Sie dann Auswählen.

Wie führe ich in Nokia Maps 2.0 eine Navigationssimulation durch?
Zum Durchführen einer Navigationssimulation in Nokia Maps 2.0 wählen Sie den Startpunkt Ihrer Route auf der Karte, aus den Favoriten oder über die Adresssuche aus, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie Zur Route hinzufügen. Wählen Sie Optionen > Routenpunkt einfügen und den Routenpunkt. Sie können einer Route mehrere Routenpunkte hinzufügen. Wenn Sie mit der Planung der Route fertig sind, wählen Sie Optionen > Route anzeigen, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie Simulieren.

Wie verwende ich das Suchfeld in Nokia Maps 2.0?
Über das Suchfeld können Sie Adressen, POIs (Points of Interest), Einträge aus Stadtführern oder Favoriten finden. Geben Sie die Adresse oder den Namen eines Standortes in das Suchfeld ein und wählen Sie Suchen. Die Suchergebnisse sind nach Kategorien sortiert.

Sie müssen nicht alle Zeichen einer Adresse in das Suchfeld eingeben. Die ersten drei Buchstaben eines Straßennamens sind häufig schon ausreichend.

Wenn Sie die automatische Texterkennung Ihres mobilen Geräts ausschalten und stattdessen die normale Zeicheneingabe verwenden möchten, drücken Sie schnell zweimal hintereinander die Taste #.

Wie verwende ich eine Adresse aus dem Kontaktverzeichnis als Navigationsziel in Nokia Maps 2.0?
Um eine Adresse aus dem Kontaktverzeichnis Ihres mobilen Geräts als Navigationsziel zu verwenden, öffnen Sie die Anwendung Maps 2.0 und wählen Sie Optionen > Suche > Adressen > Optionen > Aus Kontakte ausw.. Wählen Sie den entsprechenden Kontakteintrag aus, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie dann Optionen >Suchen. Unter Umständen müssen Sie weitere Informationen in das Suchfeld eingeben. Wählen Sie Optionen > Suchen, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie Hierhin fahren oder Hierhin gehen.

Wie speichere ich meine Lieblingsrouten in Nokia Maps 2.0?
Wenn Sie eine Route erstellt haben, wählen Sie Optionen > Route speichern.

Alternativ können Sie eine neue Route erstellen, indem Sie Optionen > Favoriten > Routen > Neue Route wählen. Um dieser Route den ersten Routenpunkt hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Routenpunkt einfügen. Sie können einer Route mehrere Routenpunkte hinzufügen.

Um die gespeicherte Route zu öffnen, wählen Sie Optionen > Favoriten > Routen.

Wie schalte ich die Kartenansicht in Nokia Maps 2.0 auf Satellitenbilder um?
Nokia Maps 2.0 bietet Satelliten- und Hybrid-Kartenansichten für größere Städte. Um von der Kartenansicht zur Satelliten- oder Hybrid-Ansicht zu wechseln, wählen Sie Optionen > Kartenmodus > Satellit oder Hybrid.

Satelliten- und Hybrid-Kartendateien sind groß. Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Dabei können Gebühren für den Download anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Die Suche mit Nokia Maps 2.0 hat keine Ergebnisse gebracht. Was kann ich tun?
Wählen Sie Optionen > Tools, um die Internet-Einstellungen zu prüfen. Wenn Sie Internetverbindungen nicht zugelassen haben oder keine Mobilfunkverbindung zum Internet möglich ist, wird der gewünschte Standort in den auf dem mobilen Gerät verfügbaren Kartendaten gesucht. Ohne Verbindung zum Internet werden Straßennamen in der Stadt gesucht, in der Sie sich gerade befinden, und Stadtnamen in dem Land, in dem Sie sich gegenwärtig aufhalten. Sind keine ausreichenden Kartendaten verfügbar, werden u. U. für eine bestimmte Suche keine Ergebnisse gefunden.

Die Suche nach Standorten ohne Internetverbindung spart Datenübertragungskosten, führt häufig aber auch zu schlechteren Suchergebnissen. Wenn Nokia Maps 2.0 online auf dem Karten-Server suchen soll, wählen Sie Options > Tools > Online gehen. Die Suche auf dem Server liefert mehr Ergebnisse und ist schneller und genauer.

3. Kosten und Preise

Was kostet das Herunterladen von Kartendaten in Nokia Maps?
Je nach Art Ihres Mobilfunkvertrags können Gebühren für die Übertragung von Kartendaten anfallen. Die eigentliche Nutzung der Kartendaten ist jedoch kostenlos. Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Dabei können Gebühren für den Download anfallen.

Sie können auch den Nokia Map Loader verwenden, um Kartendaten direkt von einem kompatiblen PC auf Ihr mobiles Gerät herunterzuladen. Nokia Map Loader ist ein PC-Programm, mit dem Sie Kartendaten für die Anwendung Nokia Maps auf Ihren PC herunterladen und auf Ihrem mobilen Gerät installieren können. Auf diese Weise sparen Sie die Kosten für das Herunterladen der Kartendaten direkt auf das mobile Gerät und der Download ist zudem wesentlich schneller.

Weitere Informationen zum Nokia Map Loader finden Sie unter http://maps.nokia.de.

Muss ich die Kartendaten bei jeder Nutzung von Nokia Maps aktualisieren?
Nein. Nokia Maps basiert auf einer Hybrid-Technik bzw. Hybrid-Architektur. Dies bedeutet, dass eine Basisversion der Weltkarte (als Bitmap) auf dem mobilen Gerät vorinstalliert ist. Wenn jedoch detaillierte Kartendaten benötigt werden, muss über eine mobile Internetverbindung bzw. WLAN eine Verbindung zum Server hergestellt werden, um die betreffenden Daten nach Bedarf abzurufen. Alle heruntergeladenen Kartendaten werden im internen Speicher des mobilen Geräts oder auf einer Speicherkarte (je nachdem, welche Option Sie zuvor gewählt haben) gespeichert, so dass diese nicht erneut heruntergeladen werden müssen, wenn Sie die betreffende Karte später wieder benötigen. (Bei mobilen Geräten mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche 2nd Edition wie dem Nokia N70 Multimedia-Computer wird von der Nutzung des internen Gerätespeichers abgeraten. Verwenden Sie für diese mobilen Geräte bitte eine kompatible Speicherkarte.) Über die Einstellungen können Sie festlegen, wie viel Speicherplatz Sie für diese Daten reservieren möchten. Sobald die hierfür festgelegte Grenze erreicht ist, werden die ältesten Daten überschrieben.

Fallen bei der Nutzung von Nokia Maps 2.0 laufende Kosten an?
Die Verwendung der eigentlichen Anwendung ist kostenlos. Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Dabei können Gebühren für den Download anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Die Nutzung von Navigationsdienst und Reiseführern ist kostenpflichtig.

Was kosten die zusätzlichen Dienste in Nokia Maps 2.0?
Bei diesen Preisen handelt es sich um Beispiele. Die Preise können variieren.

		1 Monat	3 Monate	12 Monate	3 Jahre
Fahren & Gehen	ein Land bzw. eine Ländergruppe, z. B. D/A/CH	€ 8.99	€ 24.99	€ 69.99
	eine Region (z. B. West- und Osteuropa)	€ 12.99	€ 39.99	€ 99.99
	Alle Regionen			€ 129.99
Gehen	ein Land bzw. eine Ländergruppe, z. B. D/A/CH	€ 4.99	€ 14.99	€ 24.99
	Alle Regionen			€ 49.99
Verkehrsinfo	ein Land bzw. eine Ländergruppe, z. B. D/A/CH	€ 3.99	€ 8.99	€ 19.99
Reiseführer	Städteführer				€ 7.99 (3 Jahre nutzbar)
Reiseführer	Regionale oder Multimedia-Reiseführer				€ 9.99 (3 Jahre nutzbar)

Länder bzw. Ländergruppen: DACH (Deutschland, Österreich, Schweiz), Alpenregion (Österreich, Schweiz, Alpengebiete von Frankreich, Deutschland und Italien), Italien plus (Italien, Süden von Österreich und Schweiz), Iberische Halbinsel (Portugal, Spanien, Gibraltar, Andorra), Frankreich-Benelux (Frankreich, Niederlande, Belgien, Luxemburg), Benelux plus (Niederlande, Belgien, Luxemburg, Teile von Deutschland und Frankreich), Grossbritannien und Republik Irland, Mitteleuropa (Polen, Slowakei, Tschechische Republik, Ungarn), Südosteuropa und Balkan (Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Rumänien, Slowenien), Nordische Länder (Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland), Baltische Staaten (Lettland, Estland, Litauen, Teile von Polen, Finnland und Russland), Russland und Ukraine, Türkei, USA (ohne Alaska), Kanada, Mexiko (Mexiko und Teile der USA), Brasilien, Chile (Santiago de Chile und Hauptstrassen), Argentinien (Buenos Aires und Hauptstraßen), Venezuela (Caracas und Hauptstraßen), Naher Osten (Bahrein, Jordanien, Kuweit, Katar, Saudi Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Ägypten (Kairo, Alexandria und Hauptstrassen), China, Hongkong und Macao, Indien (Ahmedabad, Bangalore, Chennai, Dehli, Hyderabad, Jaipur, Mumbai, Pune), Indonesien (Jakarta, Bogor,Depok, Tangerang, Bekasi), Singapore und Malaysia, Taiwan (Taipeh), Thailand, Südafrika (Südafrika, Botswana, Lesotho, Namibia, Swasiland), Australien & Neuseeland

Regionen: Europa (ohne Russland und Türkei), Nord-und Mittelamerika (USA, Kanda, Mexiko), Südamerika (Argentinien, Brasilien, Chile, Venzuela), Südostasien/ Pazifik (Australien, Kamboscha, Indonesien, Laos, Malysia, Neuseeland, Singapur, Indonesien, Phlippinen, Thailand, Vietnam), China/Hongkong/Macao/Taipeh

Alle Regionen: Die Lizenz umfasst alle in der Tabelle aufgelisteten Bereiche und ist sowohl als Lizenz für Fahren & Gehen als auch für die Version Gehen erhältlich.

Kann ich Nokia Maps 2.0 auch im Ausland nutzen? Wie vermeide ich Roaming-Kosten?
Natürlich können Sie Nokia Maps 2.0 auch im Ausland verwenden. Nokia Maps 2.0 verfügt jedoch über eine Funktion, über die Sie informiert werden, dass Ihr mobiles Gerät möglicherweise mit dem Netz eines ausländischen Netzanbieters verbunden ist. In diesem Fall können zusätzliche Kosten für das Roaming anfallen. Wenn Sie benachrichtigt werden möchten, sobald Ihr mobiles Gerät sich an ein Netz außerhalb Ihres Heimnetzes anmeldet, wählen Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Internet > Roaming-Warnung > Ein.

Sie können das Herunterladen von Daten oder Kosten in Verbindung mit Datenübertragungen vermeiden, indem Sie die Mobilfunkverbindung mit dem Internet in den Internet-Einstellungen deaktivieren. Wählen Sie dazu Options > Tools > Offline gehen.

Um Kosten für Roaming zu vermeiden, können Sie die Kartendaten für die entsprechenden Regionen über den Nokia Map Loader auf das mobile Gerät herunterladen (die Roaming-Kosten können beträchtlich sein. Weitere Informationen zu den durch Roaming entstehenden Kosten erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber).

Weitere Informationen zum Nokia Map Loader finden Sie unter http://maps.nokia.de.

Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Dabei können Gebühren für den Download anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Wie kann ich verhindern, dass Nokia Maps 2.0 eine Internetverbindung zum Karten-Server herstellt, und so Datenübertragungskosten vermeiden?
Wenn Sie über eine aktive WLAN- oder Mobilfunkverbindung zum Internet verfügen, greift Nokia Maps 2.0 automatisch auf den Karten-Server zu, und zwar auch dann, wenn Sie bereits Kartendaten auf Ihre Speicherkarte oder in den Speicher Ihres mobilen Geräts heruntergeladen haben. Um zu verhindern, dass Nokia Maps 2.0 eine Mobilfunkverbindung zum Internet herstellt, wählen Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Internet > Beim Starten online gehen > Nein.

Was kosten Reiseführer in Nokia Maps?
Der Preis für einen Städteführer liegt bei 7,99 €, der für regionale und Multimedia-Reiseführer bei 9,99 € (3 Jahre nutzbar).

4. Technische Fragen

Welche mobilen Netze unterstützen die Nutzung von Nokia Maps?
Je nachdem, welche Netze von Ihrem mobilen Gerät unterstützt werden, können Sie alle IP-basierten Netze verwenden, darunter GPRS (General Packet Radio Service), EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution), UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) und WLAN (Wireless Local Area Network).

Wie funktioniert Nokia Maps?
Nokia Maps basiert auf einem Client-Server-Modell, bei dem globale Karten und Adressinformationen auf einem Server gespeichert werden. Die Anwendung Nokia Maps lädt nach Bedarf Kartendaten vom Server herunter und speichert diese lokal im internen Gerätespeicher oder auf einer Speicherkarte. (Bei mobilen Geräten mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche 2nd Edition wie dem Nokia N70 Multimedia-Computer wird von der Nutzung des internen Gerätespeichers abgeraten. Verwenden Sie für diese Geräte bitte eine Speicherkarte.). Diese lokal gespeicherten Daten nutzt die Anwendung Nokia Maps, wenn keine Internetverbindung zur Verfügung steht.

Die Anwendung lädt nur bestimmte Kartenausschnitte, nicht die gesamte Karte einer Region oder einer Stadt herunter. Wenn Sie beispielsweise eine Route von Berlin nach Hamburg planen, werden alle Kartenausschnitte entlang Ihrer Route, nicht die gesamte Deutschlandkarte heruntergeladen (unter Umständen benötigen Sie eine Verbindung zum Internet).

Steht der Navigationsdienst jederzeit zur Verfügung?
Die Server arbeiten auf einem sehr hohen Service-Level, dennoch sind Ausfälle nicht vollständig auszuschließen..

Steuert Nokia die Verfügbarkeit des Dienstes Nokia Maps?
Wir haben keinen Einfluss auf die Datennetzwerke oder die GPS-Satelliten, allerdings ist Nokia für den Betrieb der Server mit den Kartendaten verantwortlich.

Bei dem Versuch, Nokia Maps zu installieren, erhalte ich die Fehlermeldung Update Error. Was kann ich tun?
Wenn Nokia Maps bereits Bestandteil der Telefon-Software (Firmware) Ihres mobilen Geräts ist (wie zum Beispiel beim Nokia N95 Multimedia-Computer) und die Version, die Sie installieren möchten, mit der bereits auf dem mobilen Gerät installierten Version übereinstimmt, wird die Fehlermeldung Update Error angezeigt. In diesem Fall steht für Ihr mobiles Gerät keine neuere Version von Nokia Maps zur Verfügung.

Sie können jederzeit überprüfen, ob für Ihr mobiles Gerät eine neuere Version von Nokia Maps zur Verfügung steht. Entsprechende Informationen finden Sie unter http://maps.nokia.de.

Wenn ich Nokia Maps verwende, kann ich keine andere Anwendung starten. Woran liegt das?
Es kann vorkommen, dass die Anwendung Nokia Maps den gesamten internen Cache (Pufferspeicher) Ihres mobilen Geräts für Kartendaten benötigt. Wenn Sie nach dem Beenden der Anwendung keine andere Anwendung starten können, liegt dies daran, dass der interne Gerätespeicher voll ist.

Löschen Sie in diesem Fall mit Hilfe des Nokia File Managers ältere Daten (MP3-Dateien, Fotos) aus dem internen Cache Ihres Geräts.

Löschen Sie in diesem Fall mit Hilfe des Nokia File Managers ältere Daten (MP3-Dateien, Fotos) aus dem internen Cache Ihres Geräts.
Wenn in Ihrem mobilen Gerät keine Karten für die Region verfügbar sind, in der Sie sich befinden, gelten die folgenden ungefähren Zahlenangaben:

Ca. 2,5 MByte
Entsprechende Messungen haben folgende Werte ergeben: Berlin -> Dresden, Gesamt: 2,49 MByte (2.614.484 Byte)
Benötigter Speicherplatz: 3,25 MByte (3.416.064 Byte) (+ 30 %)

Hierbei handelt es sich lediglich um Beispiele. Die tatsächlichen Werte hängen von den einzelnen Versionen der Kartendaten ab.

Wie groß sind die Dateien der Karten in Nokia Maps 2.0?
Wenn in Ihrem mobilen Gerät keine Karten für die Region verfügbar sind, in der Sie sich befinden, gelten die folgenden ungefähren Zahlenangaben:

Berlin (Stadtbereich): 1,5 MByte
Berlin (Stadt und Umgebung): 3,2 MByte
Paris (Stadt und Umgebung): 8 MByte
Deutschland: 244 MByte
Helsinki: 2,4 MByte
London: 21 MByte (inkl. aller 7-stelligen Postleitzahlen)

Hierbei handelt es sich lediglich um Beispiele. Die tatsächlichen Werte hängen von den einzelnen Versionen der Kartendaten ab.

Wie groß sind die Dateien der Reiseführer in Nokia Maps 2.0?
Es gelten die folgenden ungefähren Zahlenangaben:

WCities London: 1,700 KB

Insight Guides London 370 KB

Hierbei handelt es sich lediglich um Beispiele. Die tatsächlichen Werte hängen von den einzelnen Versionen ab.

Wie funktioniert die Suche nach Adressen in Nokia Maps 2.0?
Wenn Sie Maps 2.0 so konfiguriert haben, dass Internetverbindungen zugelassen sind, erfolgt die Suche auf dem Karten-Server im Internet und die Suchergebnisse werden auf das mobile Gerät heruntergeladen.

Wenn Sie keine Mobilfunkverbindungen zum Internet zugelassen haben oder keine Verbindung zum Internet möglich ist, wird die gewünschte Adresse in den derzeit auf dem mobilen Gerät verfügbaren Karten gesucht. Ohne Internetverbindung werden Straßennamen in der Stadt gesucht, in der Sie sich zurzeit befinden, Städtenamen werden in dem Land gesucht, in dem Sie sich zurzeit befinden. Wenn nicht genügend Kartendaten zur Verfügung stehen, kann die Suche u. U. ergebnislos bleiben.

Die Suche von Adressen ohne Internetverbindung (Offline-Suche) spart die Kosten für die Datenübertragung. Die Suchergebnisse können jedoch unzureichend sein. Damit Nokia Maps 2.0 den Karten-Server online durchsuchen kann, wählen Sie Optionen > Tools > Online gehen. Die Suche auf dem Server liefert schneller mehr und genauere Ergebnisse.

Wo werden die verschiedenen Nokia Maps 2.0-Dateien gespeichert?
Bei einigen Geräten wie dem Nokia N95 Multimedia-Computer ist Maps 2.0 im Gerätespeicher vorinstalliert, während Kartendaten und zusätzliche Reiseführer auf der Speicherkarte oder dem internen Massenspeicher (sofern vorhanden) gespeichert werden. Wenn die Firmware des mobilen Geräts aktualisiert werden muss, gehen auf der Speicherkarte bzw. im internen Massenspeicher befindliche Kartendaten nicht verloren. Erworbene Funktionen lassen sich über eine manuelle Aktualisierung wiederherstellen, sofern Sie dasselbe mobile Gerät verwenden. Wählen Sie Optionen > Extras > Meine Lizenzen > Aktualisieren, um Ihre Navigationslizenz in Maps 2.0 für den verbleibenden Zeitraum weiter zu nutzen.

Lassen Sie eine Verbindung zum Lizenzserver zu, um Ihre Lizenzen zu prüfen. Dazu wählen Sie Ja und anschließend den entsprechenden Internetzugangspunkt (sofern Sie danach gefragt werden). Daraufhin wird auf Ihrem mobilen Gerät eine Meldung angezeigt, die in etwa folgendermaßen aussieht: xx Tage verbleibend. xx bezeichnet hier die Anzahl der Tage, für die Ihre Lizenz noch gültig ist. Alternativ werden Sie informiert, dass die Lizenz aktualisiert wurde.

Wenn Sie Nokia Maps 2.0 auf einem mobilen Gerät verwenden möchten, auf dem die Anwendung vorher noch nicht installiert war, können Sie wählen, ob Nokia Maps 2.0 auf der Speicherkarte oder im internen Gerätespeicher installiert werden soll. Es wird empfohlen, Nokia Maps 2.0 auf der Speicherkarte zu installieren, da dort in der Regel mehr Speicherplatz zur Verfügung steht.

In Nokia Maps 2.0 wird lediglich ein grüner Displayhintergrund angezeigt. Was bedeutet das?
Ein grüner Displayhintergrund in Nokia Maps 2.0 kann auf folgende Probleme hindeuten:

Für den Bereich, in dem Sie sich derzeit befinden oder auf den Sie zugreifen möchten, wurden keine Kartendaten heruntergeladen. Laden Sie die Kartendaten für den Bereich mit dem Nokia Map Loader herunter oder lassen Sie zu, dass Maps 2.0 eine Mobilfunkverbindung zum Karten-Server im Internet herstellt. Wählen Sie zum Aufbau einer mobilen Internetverbindung Optionen > Tools > Online gehen.
Für den Bereich, in dem Sie sich derzeit befinden oder auf den Sie zugreifen möchten, sind keine Kartendaten verfügbar. Überprüfen Sie in der Abdeckungsliste für Maps 2.0, ob für den betreffenden Bereich Karten verfügbar sind.
Die derzeit verwendete Kartenversion ist veraltet und auf dem Karten-Server nicht mehr verfügbar. Wenn Sie eine veraltete Karte verwenden und in einen Bereich gelangen, für den keine heruntergeladenen Karten in Ihrem mobilen Gerät vorhanden sind, wird ein grüner Displayhintergrund angezeigt. Aktualisieren Sie die Karten in Ihrem mobilen Gerät mit dem Nokia Map Loader, oder wählen Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Karte > Optionen > Suche nach akt. Karten, um eine mobile Internetverbindung herzustellen. Dazu müssen die Einstellungen auf Ihrem mobilen Gerät Verbindungen zum Internet zulassen.
Maps 2.0 versucht für den Bereich, in dem Sie sich derzeit befinden oder auf den Sie zugreifen möchten, Karten herunterzuladen. Während des Download-Vorgangs wird ein grüner Displayhintergrund angezeigt. Ein blinkendes Symbol unten rechts im Display weist auf eine laufende Datenübertragung hin. Warten Sie, bis die Karten heruntergeladen wurden und auf dem Display angezeigt werden.
Ihre derzeitige Position oder die Position, auf die Sie zugreifen möchten, befindet sich in der Mitte eines Felds. Bewegen Sie den Cursor oder vergrößern Sie die Karte, damit die Umgebung angezeigt wird.

When Maps uses a mobile internet connection, large amounts of data may be downloaded to your mobile device, resulting in costs arising from the download. See our FAQ on how to keep such costs down and contact your network provider for more information about your data plan.

5. Fragen zu GPS

Wie aktiviere ich die GPS-Funktion in meinem Mobiltelefon?

Wenn Sie ein mobiles Gerät mit einem internen GPS-Empfänger verwenden, finden Sie in der Bedienungsanleitung Empfehlungen für eine optimale GPS-Leistung.

Wenn Sie ein kompatibles externes GPS-Modul verwenden (das beispielsweise über Bluetooth Funktechnik verbunden ist), drücken Sie bitte 0 auf dem Tastenfeld Ihres Mobiltelefons, um eine Verbindung zum GPS-Modul herzustellen. Diese Funktion steht nur in Nokia Maps für mobile Geräte mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 3rd Edition wie dem Nokia N95 Multimedia-Computer zur Verfügung. Wenn Sie Nokia Maps auf einem Nokia N70 Multimedia-Computer (oder einem anderen Gerät mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 2nd Edition) verwenden, wird Ihre aktuelle Position auf der Karte angezeigt, sobald der angeschlossene GPS-Empfänger Ihre aktuelle Position ermittelt hat.

Falls die Bluetooth Funktion noch nicht aktiviert ist, werden Sie zunächst gefragt, ob diese aktiviert werden soll. Das Mobiltelefon sucht dann über Bluetooth Funktechnik nach verfügbaren Geräten in der Umgebung. Wählen Sie aus den angezeigten Ergebnissen den entsprechenden Eintrag für die Verbindung zum externen GPS-Modul aus.

Sie werden dabei möglicherweise nach einem Passcode gefragt. In den meisten Fällen lautet dieser Passcode „0000“. Informationen zum richtigen Passcode finden Sie im Handbuch Ihres GPS-Moduls.
Warten Sie einige Minuten, bis Ihre Position vom GPS-Empfänger erfasst wurde und auf der Karte angezeigt wird. Nur beim Empfang einer ausreichenden Zahl von GPS-Satelliten kann Ihre aktuelle Position angezeigt werden.

Benötige ich ein externes GPS-Modul, um Nokia Maps zu nutzen?
Einige Nokia Mobiltelefone sind bereits mit einem internen GPS-Empfänger ausgestattet (zum Beispiel der Nokia N95 Multimedia-Computer). Für diese Geräte wird kein externes GPS-Modul benötigt. (Schauen Sie im Handbuch Ihres mobilen Geräts nach, ob dieses mit einem internen GPS-Empfänger ausgestattet ist.)

Andere mobile Geräte besitzen keinen internen GPS-Empfänger. Wenn Sie Nokia Maps auf diesen Geräten verwenden möchten, müssen Sie über Bluetooth Funktechnik eine Verbindung zu einem kompatiblen externen GPS-Modul herstellen. Drücken Sie 0 auf dem Tastenfeld Ihres Geräts, um eine Verbindung zum externen GPS-Modul herzustellen. Diese Funktion steht nur in Nokia Maps für mobile Geräte mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 3rd Edition zur Verfügung. Wenn Sie Nokia Maps auf einem Nokia N70 Multimedia-Computer (oder einem anderen Gerät mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 2nd Edition) verwenden, wird Ihre aktuelle Position auf der Karte angezeigt, sobald der angeschlossene GPS-Empfänger Ihre aktuelle Position ermittelt hat.

Sie werden dabei möglicherweise nach einem Passcode gefragt. In den meisten Fällen lautet dieser Passcode „0000“. Informationen zum richtigen Passcode finden Sie im Handbuch Ihres GPS-Moduls.

Warten Sie einige Minuten, bis Ihre Position vom GPS-Empfänger erfasst wurde und auf der Karte angezeigt wird. Nur beim Empfang einer ausreichenden Zahl von GPS-Satelliten kann Ihre aktuelle Position angezeigt werden.

Für die Verwendung der Karten- und Routenplanungsfunktionen von Nokia Maps ist keine GPS-Verbindung erforderlich. Back to top

Wo befindet sich die GPS-Antenne?
Wenn Ihr mobiles Gerät mit einem internen GPS-Empfänger ausgestattet ist, schauen Sie bitte im Handbuch Ihres Geräts nach, wo sich die GPS-Antenne im Gerät befindet.

Wie lange dauert es, bis die aktuelle Position bestimmt ist?
Der GPS-Empfänger benötigt freie Sicht zu den Satelliten, um eine optimale Leistung bieten zu können. Die Umgebungsbedingungen, z. B. hohe Gebäude und Wolken/regnerisches Wetter, können die Signalqualität verschlechtern.

Die Positionsbestimmung über Satellit dauert mindestens 40 Sekunden. In der Praxis liegt die erforderliche Zeit bei einigen Minuten, wenn der GPS-Empfänger nicht an einem Ort verwendet wird, an dem er bereits vor kurzem verwendet wurde (sofern freie Sicht zu den Satelliten besteht).

Die Zeit für die erste Positionsbestimmung kann verkürzt werden, wenn in Ihrem mobilen Gerät A-GPS (Assisted GPS) verfügbar ist. A-GPS steht nur für mobile Geräte mit einem internen GPS-Empfänger zur Verfügung. Informationen zur Verfügbarkeit von Firmware-Updates mit A-GPS finden Sie auf den Internetseiten für Ihr mobiles Gerät.

Wie ist meine aktuelle Position auf der Karte?
Einige Nokia Mobiltelefone sind bereits mit einem internen GPS-Empfänger ausgestattet (zum Beispiel der Nokia N95 Multimedia-Computer). Für diese Geräte wird kein externes GPS-Modul benötigt. (Schauen Sie im Handbuch Ihres mobilen Geräts nach, ob dieses mit einem internen GPS-Empfänger ausgestattet ist.) Wenn Sie Ihre aktuelle Position anzeigen wollen, drücken Sie 0 (auf mobilen Geräten mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 2nd Edition, z. B. dem N70 Multimedia-Computer, können Sie Optionen > GPS-Position wählen, um die aktuelle GPS-Position in der Karte anzuzeigen). Warten Sie einige Minuten, bis Sie vom GPS erfasst wurden und Ihre Position auf der Karte angezeigt wird. Sie müssen zum Anzeigen der aktuellen Position jedoch über eine GPS-Verbindung verfügen.

Wenn Sie auf Geräten ohne internen GPS-Empfänger in der Anwendung Nokia Maps die Taste 0 drücken, stellt das mobile Gerät über Bluetooth Funktechnik eine Verbindung zum GPS-Modul her. Diese Funktion steht nur in Nokia Maps für mobile Geräte mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 3rd Edition zur Verfügung. Wenn Sie Nokia Maps auf einem Nokia N70 Multimedia-Computer (oder einem anderen Gerät mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 2nd Edition) verwenden, wird Ihre aktuelle Position auf der Karte angezeigt, sobald der angeschlossene GPS-Empfänger Ihre aktuelle Position ermittelt hat bzw. wenn Sie Optionen > GPS-Position wählen.

Sie werden dabei möglicherweise nach einem Passcode gefragt. In den meisten Fällen lautet dieser Passcode „0000“. Informationen zum richtigen Passcode finden Sie im Handbuch Ihres GPS-Moduls.

Jetzt können Sie mit der Suche nach Orten in der Nähe beginnen oder Ihren Standort an Freunde oder Ihre Familie übermitteln.

Kann GPS auch im Auto genutzt werden?
Die Leistung der GPS-Funktion im Fahrzeug hängt vom Fahrzeugtyp, der jeweiligen Montage des Gerätehalters und von den Scheiben (wegen des guten Sichtkontakts zu den Satelliten) ab. Bei einigen Fahrzeugen sind die Scheiben mit spezieller Beschichtung zum Schutz vor Sonnenstrahlen ausgestattet. Diese können sich negativ auf die Signalstärke auswirken.

Wenn Ihr Fahrzeug zudem mit einer Windschutzscheibenheizung versehen ist, kann die erste Positionsbestimmung etwas länger dauern.

Montieren Sie das GPS-Modul oder das mobile Gerät nicht in Bereichen des Fonds, die bei einem Zusammenstoß gefährdet sein könnten, oder im Bereich eines Airbags. Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Sicht des Fahrers nicht durch den GPS-Empfänger und das mobile Gerät behindert wird.

Wie kann ich die beste GPS-Leistung erzielen?
Falls Sie ein mobiles Gerät mit internem GPS-Empfänger verwenden, schauen Sie bitte im Handbuch Ihres mobilen Geräts nach, wo sich die GPS-Antenne befindet. Halten Sie den GPS-Empfänger bei der Nutzung in einem Winkel von etwa 45 Grad aufrecht in der Hand (bei ungehindertem Blick auf den Himmel). Achten Sie darauf, dass die GPS-Antenne nicht durch Ihre Hand abgedeckt wird. Der Zeitraum bis zur Herstellung einer GPS-Verbindung kann zwischen einigen Sekunden und mehreren Minuten liegen. Das Herstellen einer GPS-Verbindung aus einem Fahrzeug heraus kann länger dauern.

Hinweis: Die Stromversorgung der GPS-Funktion erfolgt über den Akku. Beim Verwenden eines internen GPS-Empfängers oder einer Bluetooth Verbindung mit einem kompatiblen externen GPS-Modul wird der Akku möglicherweise stärker beansprucht.

Beachten Sie folgende Hinweise, falls kein Satellitensignal gefunden wird:

Achten Sie darauf, dass die GPS-Funktion nicht durch Ihre Hand abgedeckt wird.
Wenn Sie sich in geschlossenen Räumen befinden, gehen Sie nach draußen, um ein besseres Signal zu empfangen.
Wenn Sie sich im Freien befinden, begeben Sie sich an eine offenere Stelle.
Die Signalstärke kann auch durch schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigt sein.
Der Zeitraum bis zur Herstellung einer GPS-Verbindung kann zwischen einigen Sekunden und mehreren Minuten liegen.
Verwenden Sie möglichst keinen Bildschirmschoner, wenn Sie versuchen, eine GPS-Verbindung herzustellen

Wenn Sie ein externes GPS-Modul verwenden (das beispielsweise über Bluetooth Funktechnik verbunden ist), müssen Sie 0 auf dem Tastenfeld drücken, um eine Verbindung zum GPS-Modul herzustellen. Diese Funktion steht nur in Nokia Maps für mobile Geräte mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 3rd Edition zur Verfügung. Wenn Sie Nokia Maps auf einem Nokia N70 Multimedia-Computer (oder einem anderen Gerät mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 2nd Edition) verwenden, wird Ihre aktuelle Position auf der Karte angezeigt, sobald der angeschlossene GPS-Empfänger Ihre aktuelle Position ermittelt hat.

Sie werden dabei möglicherweise nach einem Passcode gefragt. In den meisten Fällen lautet dieser Passcode „0000“. Informationen zum richtigen Passcode finden Sie im Handbuch Ihres GPS-Moduls.

Warten Sie einige Minuten, bis Sie vom GPS erfasst wurden und Ihre Position auf der Karte angezeigt wird. Sie müssen zum Anzeigen der aktuellen Position jedoch über eine GPS-Verbindung verfügen.

Warum wird beim Öffnen der Anwendung Nokia Maps nicht meine aktuelle, sondern die vorherige GPS-Position angezeigt?
Nokia Maps zeigt nicht automatisch Ihre aktuelle GPS-Position auf der Karte an. Um die aktuelle GPS-Position auf der Karte anzuzeigen, drücken Sie bitte 0 auf dem Tastenfeld. Diese Funktion steht nur in Nokia Maps für mobile Geräte mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 3rd Edition zur Verfügung. Wenn Sie Nokia Maps auf einem Nokia N70 Multimedia-Computer (oder einem anderen Gerät mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 2nd Edition) verwenden, wird Ihre aktuelle Position auf der Karte angezeigt, sobald der angeschlossene GPS-Empfänger Ihre aktuelle Position ermittelt hat, bzw. wenn Sie Optionen > GPS-Position wählen. Warten Sie einige Minuten, bis Sie vom GPS erfasst wurden und Ihre Position auf der Karte angezeigt wird.

Sie müssen zum Anzeigen der aktuellen Position jedoch über eine GPS-Verbindung verfügen. Beachten Sie, dass es ein paar Minuten dauern kann, bis der GPS-Empfänger eine Positionsangabe erhält. Der GPS-Empfänger benötigt Sichtkontakt zu den Satelliten, um die bestmögliche Leistung bieten zu können. Hohe Gebäude und Wolken/regnerisches Wetter können die Signalqualität verschlechtern und damit die Empfangsleistung negativ beeinflussen.

Warum wird beim Öffnen der Anwendung Nokia Maps nicht meine aktuelle, sondern die vorherige GPS-Position angezeigt?
Wählen Sie die Anwendung Nokia Maps aus dem Menü aus. Über Nokia Maps 2.0 können Sie Ihren aktuellen Standort in der Karte anzeigen, Karten für verschiedene Städte und Länder durchsuchen, nach Adressen und verschiedenen interessanten Standorten suchen, Routen von A nach B planen oder Standorte als Orientierungspunkte speichern und an kompatible mobile Geräte versenden.

Ergänzen lässt sich das digitale Kartenmaterial durch separat erhältliche Zusatzfunktionen wie Stadtführer oder ein Navigations-Upgrade mit sprachbasierter Routenführung.

Maps 2.0 kann GPS nutzen. In den Einstellungen Ihres mobilen Geräts können Sie die verwendeten Positionsbestimmungsmethoden festlegen. Für eine möglichst genaue Standortbestimmung können Sie den internen GPS-Empfänger oder ein kompatibles externes GPS-Modul nutzen.

Wenn Sie Maps zum ersten Mal nutzen, müssen Sie möglicherweise einen Internetzugangspunkt zum Herunterladen von Kartendaten für Ihren aktuellen Standort definieren. Wenn Sie den Standardzugangspunkt zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten, wählen Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Internet > Standardzugangspunkt.

6. Kauf, Abrechnung und Übertragbarkeit von Lizenzen

Was geschieht mit den gekauften Funktionen, wenn ich eine neue Version (Update) von Nokia Maps über der alten installiere?
Wenn Sie eine neue Version von Nokia Maps über eine alte Version installieren, hat dies keine Auswirkungen auf die von Ihnen gekauften Funktionen.

Was geschieht mit den gekauften Funktionen, wenn ich eine ältere Version von Nokia Maps über der neuen installiere?
Bei der Installation einer älteren Version von Nokia Maps sind die mit der neuen Version erworbenen Funktionen in der älteren Version aufgrund geänderter Datenformate möglicherweise nicht verfügbar. Es wird deshalb davon abgeraten, eine ältere Version von Nokia Maps zu installieren.

Wenn Sie versehentlich eine ältere Version von Nokia Maps installiert haben, z. B. durch die Aktualisierung der Telefon-Software (Firmware) des Mobiltelefons, die eine ältere Version von Nokia Maps enthält, besuchen Sie die Internetseiten von Nokia Maps unter maps.nokia.de. Dort können Sie die neuste Version herunterladen und erneut installieren, um die von Ihnen erworbenen Funktionen weiter nutzen zu können.

Erfolgt die Zahlung via Kreditkarte in Nokia Maps über eine sichere Verbindung?
Ja. Die Verbindung zwischen der Lizenz-Manager-Anwendung (LM, License Manager) auf dem mobilen Gerät und dem Server ist RSA-verschlüsselt, die Verbindung zwischen dem LM-Server und der Autorisierungsstelle für die Kreditkarte ist SSL-verschlüsselt.

Ich besitze keine Kreditkarte. Gibt es eine andere Möglichkeit, die zusätzlichen Dienste für Nokia Maps zu bezahlen?
Aus technischen Gründen ist es nicht möglich, das Navigations-Upgrade per Überweisung, Lastschrift oder Vorkasse zu bezahlen.

Wie erhalte ich eine Rechnung für den Erwerb von Nokia Maps Funktionen (z. B. ein Navigations-Upgrade)?
Falls Sie für den Erwerb von Nokia Maps Funktionen eine Rechnung benötigen (z. B. für den Kauf einer Navigations-Lizenz) und mit Kreditkarte bezahlt haben, geben Sie während des Kaufs Ihre E-Mail-Adresse in das dafür vorgesehene Feld ein. Sie erhalten dann eine Rechnung für Ihren Kauf an die angegebene E-Mail-Adresse. Außerdem erhalten Sie eine SMS mit der Bestätigung der von Ihnen getätigten Einkäufe.

Falls Sie vergessen haben sollten, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben oder bei der Eingabe einen Fehler gemacht haben, können Sie auch nach dem Kauf noch eine Rechnung anfordern. Wenden Sie sich dazu an die Adresse support@openbit.com und halten Sie die folgenden Informationen bereit:

IMEI-Code (International Mobile Equipment Identity) des mobilen Geräts, mit dem Sie die Funktion erworben haben (um den IMEI-Code anzuzeigen, geben Sie *#06# in Ihr mobiles Gerät ein)
Ihre E-Mail-Adresse
Technische Daten des Produkts, für das Sie eine Rechnung benötigen (z. B. Lizenzdauer und Region eines Navigations-Upgrades)
Kaufdatum

Bitte beachten Sie, dass unter dieser E-Mail-Adresse kein Service für Nokia Maps, eine der Funktionen der Anwendung, z. B. die Navigation, oder für andere mobile Nokia Geräte bereitgestellt wird, auf denen Nokia Maps vorinstalliert ist. Wenn Sie für einen der genannten Bereiche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Nokia Contact Center.

Was geschieht mit meiner Navigationslizenz in Nokia Maps 2.0, wenn ich meine SIM-Karte wechsele?
Wenn Sie Ihre SIM-Karte wechseln, können Sie Ihre Navigationslizenz in Maps 2.0 für den restlichen Gültigkeitszeitraum weiter nutzen. Wählen Sie Optionen > Extras > Fahren & Gehen > Meine Lizenzen > Aktualisieren.

Lassen Sie eine Verbindung zum Lizenzserver zu, um Ihre Lizenzen zu prüfen. Dazu wählen Sie Ja und anschließend den entsprechenden Internetzugangspunkt (sofern Sie danach gefragt werden). Jetzt wird eine Meldung angezeigt, die in etwa folgendermaßen aussieht: xx Tage verbleibend. xx bezeichnet hier die Anzahl der Tage, die Ihre Lizenz noch gültig ist. Alternativ informiert Sie Ihr mobiles Gerät, dass die Lizenz aktualisiert wurde.

In einigen Fällen wird der SIM-Karten-Wechsel automatisch von der Anwendung erkannt. Sie werden dann gefragt, ob Sie eine Aktualisierung durchführen möchten. Bitte beachten Sie, dass Ihre Lizenz an Ihr aktuelles mobiles Gerät gebunden ist, sobald Sie Ihre SIM-Karte zum ersten Mal ausgetauscht haben.

Was passiert mit Nokia Maps 2.0, wenn ich mein mobiles Gerät wechsele?
Wenn Sie in Nokia Maps 2.0 eine Lizenz erworben haben (z. B. für die Navigation), können Sie diese einfach von einem mobilen Gerät auf ein anderes übertragen, solange Sie dieselbe SIM-Karte verwenden. Sie können Ihre Lizenz übertragen, indem Sie eine Verbindung zum Lizenz-Server herstellen. Wählen Sie Optionen > Extras > Meine Lizenz > Aktualisieren.

Lassen Sie eine Verbindung zum Lizenzserver zu, um Ihre Lizenzen zu prüfen. Dazu wählen Sie Ja und anschließend den entsprechenden Internetzugangspunkt (sofern Sie danach gefragt werden). Jetzt wird eine Meldung angezeigt, die in etwa folgendermaßen aussieht: xx Tage verbleibend. xx bezeichnet hier die Anzahl der Tage, die Ihre Lizenz noch gültig ist. Alternativ informiert Sie Ihr mobiles Gerät, dass die Lizenz aktualisiert wurde.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Lizenz an Ihre aktuelle SIM-Karte gebunden ist, sobald Sie Ihr mobiles Gerät zum ersten Mal gewechselt haben. Beachten Sie auch, dass Sie eine Lizenz nicht gleichzeitig für zwei mobile Geräte verwenden können.

Was passiert mit Nokia Maps 2.0, wenn ich meine SIM-Karte und mein mobiles Gerät wechsele?
Wenn Sie eine Lizenz (z. B. für die Navigation) in Nokia Maps 2.0 erworben haben und Ihr mobiles Gerät sowie Ihre SIM-Karte wechseln, wenden Sie sich bitte an das Nokia Contact Center.

Datum des Lizenzkaufs
Lizenztyp, der übertragen werden soll (z. B. Navigation und Dauer der Lizenz)
Kunden-Kontaktinformationen für Rückfragen (Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse)
Bestellnummer und Lizenznummer (falls zur Hand – Sie finden diese Informationen in der E-Mail mit der Kaufbestätigung, falls Sie Ihre E-Mail-Adresse während des Kaufs eingegeben haben)
Aktueller IMEI-Code (International Mobile Equipment Identity) –geben Sie *#06# auf Ihrem Mobiltelefon ein, um den IMEI-Code anzuzeigen
Vorheriger IMEI-Code, falls Ihr mobiles Gerät ausgetauscht wurde
Zahlungsmethode (ohne Kreditkartennummer!)
Telefonnummer (einschließlich Landes- und Netzvorwahl)

Kann ich die Lizenz in Nokia Maps 2.0 beliebig oft aktualisieren?
Alle Käufe sind entweder an Ihre SIM-Karte oder an die IMEI-Nummer (International Mobile Equipment Identity) Ihres mobilen Geräts gebunden.

Die Lizenz kann bei einem Wechsel der SIM-Karte oder des mobilen Geräts übertragen werden. Wenn Sie Ihr mobiles Gerät wechseln und Ihre Lizenz auf das neue mobile Gerät übertragen, ist die Lizenz an Ihre SIM-Karte gebunden. Wenn Sie Ihre SIM-Karte wechseln und Ihre Lizenz auf die neue SIM-Karte übertragen, ist die Lizenz an den IMEI-Code Ihres mobilen Geräts gebunden. Wenn Sie Ihre SIM-Karte oder Ihr mobiles Gerät erneut wechseln möchten, wenden Sie sich an das Nokia Contact Center

Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit:

Datum des Lizenzkaufs
Lizenztyp, der übertragen werden soll (z. B. Navigation und Dauer der Lizenz)
Kunden-Kontaktinformationen für Rückfragen (Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse)
Bestellnummer und Lizenznummer (falls zur Hand – Sie finden diese Informationen in der E-Mail mit der Kaufbestätigung, falls Sie Ihre E-Mail-Adresse während des Kaufs eingegeben haben)
Aktueller IMEI-Code (geben Sie *#06# auf Ihrem Mobiltelefon ein, um den IMEI-Code anzuzeigen)
Vorheriger IMEI-Code, falls Ihr mobiles Gerät ausgetauscht wurde
Zahlungsmethode (ohne Kreditkartennummer!)
Telefonnummer (einschließlich Landes- und Netzvorwahl)

Warum kann ich meine Lizenz in Nokia Maps 2.0 nicht von einem mobilen Gerät auf ein anderes übertragen?
Falls Sie Ihre Lizenz nicht von einem mobilen Gerät auf ein anderes übertragen können, liegt dies höchstwahrscheinlich daran, dass Sie Ihre Lizenz nicht mit Nokia Maps 2.0, sondern mit einer früheren Version von Nokia Maps erworben haben.

Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an das Nokia Contact Center.

Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit:

Datum des Lizenzkaufs
Lizenztyp, der übertragen werden soll (z. B. Navigation und Dauer der Lizenz)
Kunden-Kontaktinformationen für Rückfragen (Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse)
Bestellnummer und Lizenznummer (falls zur Hand – Sie finden diese Informationen in der E-Mail mit der Kaufbestätigung, falls Sie Ihre E-Mail-Adresse während des Kaufs eingegeben haben)
Aktueller IMEI-Code (International Mobile Equipment Identity) –geben Sie *#06# auf Ihrem Mobiltelefon ein, um den IMEI-Code anzuzeigen
Vorheriger IMEI-Code, falls Ihr mobiles Gerät ausgetauscht wurde
Zahlungsmethode (ohne Kreditkartennummer!)
Telefonnummer (einschließlich Landes- und Netzvorwahl)

Was geschieht mit meiner Navigationslizenz in Nokia Maps 2.0, wenn ich auf meinem mobilen Gerät ein Update der Telefon-Software (Firmware-Update) durchgeführt habe?
Wenn Sie im Gültigkeitszeitraum Ihrer Navigationslizenz auf Ihrem Mobiltelefon die Telefon-Software (Firmware) aktualisieren (oder durch Entfernen des Akkus ein „Hard Reboot“ durchführen), können Sie die Lizenz manuell aktualisieren über Optionen > Extras > Meine Lizenzen > Aktualisieren.

Lassen Sie eine Verbindung zum Lizenzserver zu, um Ihre Lizenzen zu prüfen. Dazu wählen Sie Ja und anschließend den entsprechenden Internetzugangspunkt (sofern Sie danach gefragt werden). Daraufhin wird auf Ihrem mobilen Gerät eine Meldung angezeigt, die in etwa folgendermaßen aussieht: xx Tage verbleibend. xx bezeichnet hier die Anzahl der Tage, für die Ihre Lizenz noch gültig ist. Alternativ werden Sie informiert, dass die Lizenz aktualisiert wurde.

Was geschieht, wenn Inhalte meiner Speicherkarte oder Festplatte verloren gehen, weil diese zum Beispiel neu formatiert werden musste, und erworbene Funktionen in Nokia Maps 2.0 daher wiederhergestellt werden müssen?
Da die Kartendaten kostenlos sind, können diese jederzeit nach Bedarf direkt von unserem Server oder über den Nokia Map Loader auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen werden. Kartendaten können jederzeit kostenlos ersetzt werden. Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden jedoch u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Dabei können Gebühren für den Download anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Gekaufte Funktionen (die Navigationsfunktionen Fahren & Gehen, Verkehrsinfo, Reiseführer) können über die Aktualisierungsfunktion wiederhergestellt werden. Sie finden die Aktualisierungsfunktion unter Optionen > Extras > Meine Lizenzen > Aktualisieren.

Lassen Sie eine Verbindung zum Lizenzserver zu, um Ihre Lizenzen zu prüfen. Dazu wählen Sie Ja und anschließend den entsprechenden Internetzugangspunkt (sofern Sie danach gefragt werden). Daraufhin wird auf Ihrem mobilen Gerät eine Meldung angezeigt, die in etwa folgendermaßen aussieht: xx Tage verbleibend. xx bezeichnet hier die Anzahl der Tage, für die Ihre Lizenz noch gültig ist. Alternativ werden Sie informiert, dass die Lizenz aktualisiert wurde.

Wie kann ich eine Reiseführer-Lizenz in Nokia Maps 2.0 nach einem Update der Telefon-Software (Firmware-Update) übertragen?
Wenn das gesamte mobile Gerät formatiert wird, zum Beispiel nach der Aktualisierung der Telefon-Software („Firmware Reflash“), können Sie die für den Reiseführer erworbene Lizenz über die Aktualisierungsfunktion wiederherstellen. Dazu wählen Sie nach dem Formatieren die Aktualisierungsfunktion. Anschließend wird die Lizenz für den betreffenden Reiseführer auf das Gerät übertragen. Die Lizenz für den Reiseführer wird aktualisiert über Optionen > Extras > Meine Lizenzen > Aktualisieren.

Unter Umständen müssen Sie jedoch noch den eigentlichen Inhalt des Reiseführers aktualisieren. Die eigentliche Reiseführer-Datei muss über das Reiseführer-Menü erneut heruntergeladen werden. Sie wird dann automatisch freigegeben, weil sich die entsprechende Lizenz bereits auf Ihrem mobilen Gerät befindet.

Wenn ich versuche, meinen Lizenzcode einzugeben, wird mir von Nokia Maps 2.0 mitgeteilt, dass der Code ungültig ist (Invalid Code). Wie kann ich die Lizenz aktivieren?
Möglicherweise haben Sie den Lizenzcode für eine ältere Version von Nokia Maps eingegeben und müssen Ihre Lizenz aktualisieren. Wählen Sie Optionen > Extras > Meine Lizenzen > Aktualisieren.

Lassen Sie eine Verbindung zum Lizenzserver zu, um Ihre Lizenzen zu prüfen. Dazu wählen Sie Ja und anschließend den entsprechenden Internetzugangspunkt (sofern Sie danach gefragt werden). Daraufhin wird auf Ihrem mobilen Gerät eine Meldung angezeigt, die in etwa folgendermaßen aussieht: xx Tage verbleibend. xx bezeichnet hier die Anzahl der Tage, für die Ihre Lizenz noch gültig ist. Alternativ werden Sie informiert, dass die Lizenz aktualisiert wurde.

Kann ich meine Navigations- und/oder Stadtführer-Lizenz aus einer früheren Version von Nokia Maps in Maps 2.0 verwenden?
Natürlich können Sie eine in Nokia Maps 1.0 (oder einer früheren Version der Anwendung Nokia Maps) erworbene Lizenz in Nokia Maps 2.0 verwenden. Sollte die Nutzung Ihrer Lizenz in Nokia Maps 2.0 Probleme bereiten, wählen Sie Optionen > Extras > Meine Lizenzen > Aktualisierung.

Lassen Sie eine Verbindung zum Lizenzserver zu, um Ihre Lizenzen zu prüfen. Dazu wählen Sie Ja und anschließend den entsprechenden Internetzugangspunkt (sofern Sie danach gefragt werden). Jetzt wird eine Meldung angezeigt, die in etwa folgendermaßen aussieht: xx Tage verbleibend. xx bezeichnet hier die Anzahl der Tage, die Ihre Lizenz noch gültig ist. Alternativ informiert Sie Ihr mobiles Gerät, dass die Lizenz aktualisiert wurde.

Möglicherweise haben Sie den Lizenzcode für eine ältere Version von Nokia Maps eingegeben und müssen Ihre Lizenz wie oben beschrieben aktualisieren.

Lassen Sie eine Verbindung zum Lizenzserver zu, um Ihre Lizenzen zu prüfen. Dazu wählen Sie Ja und anschließend den entsprechenden Internetzugangspunkt (sofern Sie danach gefragt werden). Daraufhin wird auf Ihrem mobilen Gerät eine Meldung angezeigt, die in etwa folgendermaßen aussieht: xx Tage verbleibend. xx bezeichnet hier die Anzahl der Tage, für die Ihre Lizenz noch gültig ist. Alternativ werden Sie informiert, dass die Lizenz aktualisiert wurde.

7. Nokia Map Loader

Was ist der Nokia Map Loader?
Der Nokia Map Loader ist ein PC-Programm, mit dem Sie Kartendaten für die Anwendung Nokia Maps auf Ihren PC herunterladen und auf Ihrem mobilen Gerät installieren können. Auf diese Weise sparen Sie die Kosten für das Herunterladen der Kartendaten über das mobile Gerät und der Download ist zudem wesentlich schneller. Außerdem sind die Kartendaten ganzer Städte oder Regionen so bereits auf dem mobilen Gerät vorhanden. Damit sind die Daten direkt beim Start der Anwendung verfügbar und Sie müssen nicht erst warten, bis sie heruntergeladen wurden.

Wie wird die Anwendung Nokia Map Loader installiert bzw. erstmalig gestartet?
Laden Sie den Nokia Map Loader zunächst auf Ihren kompatiblen PC herunter.

Doppelklicken Sie anschließend auf das Nokia Map Loader Symbol. Sie werden dann aufgefordert, die Lizenzvereinbarung zu bestätigen und den Speicherort für die Installation der Anwendung auszuwählen. Das Installationsprogramm prüft, ob Microsoft .NET Framework 3.x und Nokia PC Connectivity bereits installiert wurden. Ist dies der Fall, ist die Installation vollständig. Ist diese Software auf Ihrem PC noch nicht installiert, werden Sie vom Nokia Map Loader Installationsprogramm aufgefordert, .NET Framework 3.x und Nokia PC Connectivity herunterzuladen und zu installieren. Nach Abschluss des Installationsvorgangs wird der Nokia Map Loader automatisch gestartet und Sie können ihn nutzen.

Was muss ich tun, um Kartendaten über den Nokia Map Loader zu übertragen?
Es gibt zwei Möglichkeiten, um Kartendaten auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen:
1 - über ein USB-Kabel
2 - über eine Bluetooth Verbindung

Wenn Sie ein USB-Kabel nutzen, müssen Sie unbedingt auf Ihrem mobilen Gerät den Modus PC Suite wählen, da die Datenübertragung sonst nicht durchgeführt werden kann.

Welche Methode empfiehlt Nokia zum Übertragen von Kartendaten auf ein mobiles Nokia Gerät über den Nokia Map Loader?
Sie müssen Nokia Maps auf Ihrem mobilen Gerät mindestens einmal verwendet haben, bevor Sie Daten mit dem Nokia Map Loader übertragen können. Als Verbindungsmethode stehen Bluetooth Funktechnik oder eine USB-Kabelverbindung zur Verfügung. Wenn Sie Daten über ein USB-Kabel übertragen möchten, müssen Sie auf Ihrem mobilen Gerät den Modus PC Suite wählen, da die Datenübertragung sonst nicht durchgeführt werden kann.

Wie übertrage ich Kartendaten mit einem PC und dem Nokia Map Loader auf mein mobiles Gerät?
Sie können Kartendaten mit einem kompatiblen PC und dem Nokia Map Loader auf Ihr mobiles Gerät übertragen und so Datenübertragungskosten sparen. Außerdem ist auch das Herunterladen von Kartendaten über den Nokia Map Loader wesentlich schneller.

Nach dem Installieren des Nokia Map Loaders auf Ihrem PC verbinden Sie Ihr mobiles Gerät via USB-Kabel oder Bluetooth Funktechnik mit Ihrem PC. Wenn Sie Daten über ein USB-Kabel übertragen möchten, müssen Sie auf Ihrem mobilen Gerät den Modus PC Suite wählen, da die Datenübertragung sonst nicht durchgeführt werden kann

Starten Sie den Nokia Map Loader auf Ihrem PC und wählen Sie auf der Registerkarte oben im Anwendungsfenster zunächst den Kontinent. Wählen Sie dann das Land aus. Einige kleinere Länder können nur als ganzes Land ausgewählt werden, während es für andere auch Teilkarten gibt, aus denen Sie die auswählen können, die installiert werden sollen.

Sie können so viele Karten installieren, wie Sie möchten, solange ausreichend Platz auf Ihrer Speicherkarte vorhanden ist. Sollten Sie mehr Daten auswählen, als auf Ihrer Speicherkarte untergebracht werden können, erhalten Sie eine Warnmeldung. Die ausgewählte Karte wird rechts im Fenster angezeigt. Über das Pluszeichen (+) können Sie der Liste weitere Karten hinzufügen, über das Minuszeichen (–) Karten aus der Liste entfernen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Download, um die Kartendaten auf Ihr Mobiltelefon oder Ihre Speicherkarte zu übertragen. Sobald der Download für Ihr mobiles Gerät beendet wurde, wird die Liste auf der rechten Seite gelöscht.

Was wird vom Nokia Map Loader auf meinem PC installiert?
Zum Ausführen des Nokia Map Loaders wird das Programm Microsoft .NET Framework 3.x benötigt. Das Installationsprogramm prüft deshalb, ob diese Programmversion bereits installiert wurde. Ist dies nicht der Fall, werden Sie gefragt, ob Microsoft .NET Framework 3.x heruntergeladen und installiert werden soll. Bestätigen Sie den Installationsprozess und lassen Sie die Installation vollständig durchlaufen, damit Sie den Nokia Map Loader auf dem kompatiblen PC ausführen können.

Der Nokia Map Loader erkennt weder das mobile Gerät, das ich über USB-Kabel angeschlossen habe, noch die Speicherkarte mit der Anwendung Nokia Maps in meinem Kartenleser. Was kann ich tun?
Bevor Sie versuchen, Kartendaten mit dem Nokia Map Loader zu übertragen, sollten Sie die Anwendung Nokia Maps einmal auf dem mobilen Gerät starten und überprüfen, ob eine Online-Verbindung zum Kartendaten-Server hergestellt wird. Beim ersten Start der Anwendung wird ein Cookie erstellt und auf der Speicherkarte gespeichert. Diese Datei sorgt dafür, dass der Nokia Map Loader die Speicherkarte erkennen kann. Nach dem ersten Start können Sie das mobile Gerät entweder über USB-Kabel mit Ihrem kompatiblen PC verbinden oder die Speicherkarte in einen an den PC angeschlossenen Kartenleser einlegen.

Wenn Sie Kartendaten auf einen Nokia N70 Multimedia-Computer (oder ein anderes mobiles Gerät mit Symbian OS und S60-Benutzeroberfläche, 2nd Edition) übertragen möchten, nehmen Sie die Speicherkarte aus dem mobilen Gerät und legen Sie diese in einen Kartenleser ein, der an Ihren PC angeschlossen ist. Starten Sie den Nokia Map Loader, um die erforderlichen Kartendaten auf die Speicherkarte zu übertragen. Bei diesen mobilen Geräten ist es nicht möglich, Kartendaten über USB-Kabel oder die Nokia PC Suite zu übertragen.

Ich habe ein Gebiet über den Nokia Map Loader auf mein Mobiltelefon heruntergeladen, aber die Übertragung wird nicht beendet – was kann ich tun? Kann ich den Download abbrechen?
Brechen Sie den Download von Kartendaten auf Ihr mobiles Gerät nicht ab. Stellen Sie vor Beginn der Übertragung sicher, dass sich auf der Speicherkarte genügend Speicherplatz für die zu kopierenden Daten befindet. Wie groß die Datenmenge ist, die auf Ihr mobiles Gerät übertragen werden soll, können Sie in der Zeile Gesamt ausgewählt: des Nokia Map Loaders sehen. In der Zeile darunter wird angezeigt, wie viel Speicherplatz auf Ihrem Gerät noch vorhanden ist.

Wenn Sie große Datenmengen exportieren möchten, zum Beispiel bei der Übertragung der Kartendaten eines ganzen Landes oder Kontinents, kann es geraume Zeit dauern, bis alle Daten auf die Speicherkarte übertragen wurden.

Der Nokia Map Loader lädt keine Kartendaten herunter, obwohl mein kompatibler PC mit dem Internet verbunden ist. Was kann ich tun?
Da der Nokia Map Loader auf dem PC den gleichen Internetzugang nutzt wie andere Programme, kann der Nokia Map Loader u. U. keine Internetverbindung herstellen, um weitere Kartendaten herunterzuladen, wenn Sie die Internet-Einstellungen für eines dieser Programme auf „offline“ gesetzt haben. Vergewissern Sie sich, dass die Internetverbindung in den von Ihnen verwendeten Programmen nicht auf Offline arbeiten gesetzt ist.

Der Nokia Map Loader lädt keine Kartendaten herunter, obwohl mein kompatibler PC mit dem Internet verbunden ist. Was kann ich tun?
Dies könnte daran liegen, dass die Anwendung Nokia Maps auf Ihrem mobilen Gerät Daten einer anderen Kartendaten-Version verwendet als der Nokia Map Loader auf Ihrem kompatiblen PC. Stellen Sie sicher, dass Sie auf Ihrem mobilen Gerät stets die neuste Version von Nokia Maps und auf Ihrem PC stets die aktuelle Version von Nokia Map Loader verwenden, um dieses Problem zu vermeiden.

Kann ich die Kartendaten einzelner Länder/Regionen mit dem Nokia Map Loader löschen?
Es ist nicht möglich, mit dem Nokia Map Loader Kartendaten einzelner Länder oder Regionen auf Ihrem mobilen Gerät zu löschen, weil die Kartendaten in Ausschnitten (kleine Kartenquadrate) heruntergeladen werden. Jeder Ausschnitt verfügt zwar über eine eindeutige Kennzeichnung. Aus technischen Gründen ist es derzeit jedoch nicht möglich, gleichzeitig alle Ausschnitte eines bestimmten Landes oder einer bestimmten Region zu löschen.

Warum werden vom Nokia Map Loader Karten in meinem mobilen Gerät gelöscht?
Wenn auf dem Kartendaten-Server eine neue Version der Kartendaten zur Verfügung steht, werden alle alten Kartendaten vom Nokia Map Loader vom mobilen Gerät gelöscht, sobald Sie Ihr mobiles Gerät an Ihren PC anschließen. Anschließend können Sie die Bereiche auswählen, deren Karten auf Ihrem mobilen Gerät zur Verfügung stehen sollen, und via Nokia Map Loader übertragen.

Warum ist die Datenmenge, die im Nokia Map Loader als verfügbarer Speicherplatz auf dem mobilen Gerät (Freier Speicher für Karten-Daten) angezeigt wird, geringer als die tatsächliche Größe meiner Speicherkarte?
Der Nokia Map Loader zeigt die Menge an verfügbarem Speicherplatz auf der Speicherkarte an, der zum Speichern von Kartendaten in der Anwendung Nokia Maps verwendet werden kann. (Beispiel: Sie haben eine 1 GByte große Speicherkarte, von der die Hälfte für Nokia Maps bestimmt ist. Der Nokia Map Loader zeigt 512 MByte freien Speicherplatz an, vorausgesetzt, es wurden bisher noch keine Kartendaten installiert). Sie können die Menge an Speicherplatz, die für Kartendaten in der Anwendung Nokia Maps reserviert ist, über Optionen > Tools > Einstellungen > Karte > Maximaler Speicherplatz ändern (der Balken zeigt an, wie viel Platz auf der Speicherkarte für Maps zur Verfügung steht, bevor die ältesten Kartendaten überschrieben werden).

8. In Nokia Maps enthaltene Navigationslizenz

Für welche Region ist eine in Nokia Maps enthaltene Navigationslizenz gültig?
Die enthaltene Navigationslizenz ist für die Region gültig, die auf Ihrem mobilen Gerät für Nokia Maps angegeben ist. Weitere Informationen finden Sie im Begleitmaterial des Verkaufspakets. Die enthaltene Navigationslizenz kann nur für die Region aktiviert werden, die im beigefügten Informationsmaterial genannt wird.

Was passiert mit meiner in Nokia Maps enthaltenen Navigationslizenz, wenn ich die Firmware meines mobilen Geräts aktualisiere, bevor ich die Lizenz aktiviert habe?
Wenn Sie Firmware aktualisieren, bevor Sie die enthaltene Navigationslizenz aktiviert haben, hat dies keinen Einfluss auf die Lizenz.

Auf welchen mobilen Geräten kann ich die in Nokia Maps enthaltene Navigationslizenz nutzen?
Die enthaltene Navigationslizenz ist im Lieferumfang vieler verschiedener mobiler Geräte enthalten, auf denen Nokia Maps bereits vorinstalliert ist.

Welche Region muss ich in der Anwendung Nokia Maps auswählen, wenn ich die enthaltene Navigationslizenz aktiviere?
Beim Aktivieren der enthaltenen Navigationslizenz brauchen Sie keine Region zu aktivieren: Die Region, für die die enthaltene Navigationslizenz gilt, ist bereits vordefiniert. Wenn Sie eine Verbindung zum Lizenzserver herstellen, erhalten Sie die Lizenz für den Zeitraum und die Region, die im Lieferumfang des mobilen Geräts angegeben sind. Die Kartendaten sind eventuell nicht auf dem mobilen Gerät bzw. der Speicherkarte vorinstalliert. Sie müssen sie dann über eine Mobilfunkverbindung zum Internet oder vorzugsweise mit dem Nokia Map Loader herunterladen. Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen, sodass Übertragungsgebühren anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten. Weitere Informationen zur Region der enthaltenen Navigationslizenz finden Sie im Begleitmaterial, das im Lieferumfang des mobilen Geräts enthalten ist. Die enthaltene Navigationslizenz kann nur für die Region aktiviert werden, die im beigefügten Informationsmaterial genannt wird.

Welchen Lizenzzeitraum muss ich in Nokia Maps auswählen, wenn ich die enthaltene Navigationslizenz aktiviere? Wie muss ich vorgehen, wenn die im Informationsmaterial angegebene Dauer in der Liste nicht verfügbar ist?
Beim Aktivieren der enthaltenen Navigationslizenz müssen Sie keinen Lizenzzeitraum auswählen: Die Dauer der enthaltenen Navigationslizenz wurde bereits vordefiniert. Wenn Sie eine Verbindung zum Lizenzserver herstellen, erhalten Sie die Lizenz für den Zeitraum und die Region, die im Lieferumfang des mobilen Geräts angegeben sind. Die Kartendaten sind eventuell nicht auf dem mobilen Gerät bzw. der Speicherkarte vorinstalliert. Sie müssen sie dann über eine Mobilfunkverbindung zum Internet oder vorzugsweise mit dem Nokia Map Loader herunterladen. Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen, so dass Übertragungsgebühren anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten. Weitere Informationen zur Dauer der enthaltenen Navigationslizenz finden Sie im Begleitmaterial, das im Lieferumfang des mobilen Geräts enthalten ist. Die enthaltene Navigationslizenz kann nur für die Region aktiviert werden, die im beigefügten Informationsmaterial genannt wird.

Was versteht man unter einer im Lieferumfang enthaltenen Navigationslizenz?
Eine enthaltene Navigationslizenz ist eine Lizenz, mit der Sie in Nokia Maps 2.0 für einen bestimmten Zeitraum in einem ausgewählten Gebiet bzw. einer bestimmten Region navigieren können, ohne dass dafür Lizenzgebühren anfallen.

Sie müssen die enthaltene Navigationslizenz in der Anwendung Nokia Maps aktivieren. Wählen Sie Optionen > Extras > Fahren & Gehen. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Endnutzer-Dienstvereinbarung (EUSA, End User Service Agreement), klicken Sie auf Her.laden und wählen Sie dann die gewünschte Region und die Dauer der Navigationslizenz aus, die Sie erwerben möchten. Wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode aus und wählen Sie dann OK. Es wird dann eine sichere Datenverbindung (via WLAN- oder Mobilfunkverbindung zum Internet) zum Lizenzserver hergestellt.

Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Dabei können Gebühren für den Download anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Wie kann ich die in Nokia Maps 2.0 enthaltene Navigationslizenz aktivieren?
Im Lieferumfang bestimmter mobiler Geräte ist eine Navigationslizenz für einen begrenzten Zeitraum und ausgewählte Gebiete enthalten. Wenn Sie die enthaltene Navigationslizenz für Nokia Maps 2.0 auf Ihrem mobilen Gerät aktivieren möchten, öffnen Sie die Anwendung Nokia Maps und wählen Sie Optionen > Extras > Fahren & Gehen. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Endnutzer-Dienstvereinbarung (EUSA, End User Service Agreement), klicken Sie auf Her.laden, und wählen Sie dann die gewünschte Region und die Dauer der Navigationslizenz aus, die Sie erwerben möchten. Wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode aus und wählen Sie dann OK. Es wird dann eine sichere Datenverbindung (via WLAN- oder Mobilfunkverbindung zum Internet) zum Lizenzserver hergestellt.

So erhalten Sie anschließend via E-Mail eine Bestätigung, dass die enthaltene Navigationslizenz erfolgreich aktiviert wurde. Für die Verbindung zum Lizenzserver können Gebühren für die Datenübertragung anfallen, wenn Sie eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzen.

Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Dabei können Gebühren für den Download anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Was passiert, wenn ich mein mobiles Gerät nach dem Aktivieren der enthaltenen Navigationslizenz wechsele?
Bei einem Gerätewechsel (z. B. bei einem Garantiefall) nach dem Aktivieren der im Lieferumfang enthaltenen Navigationslizenz können Sie Ihre Lizenz kostenlos von einem mobilen Gerät auf ein anderes übertragen, sofern weiterhin dieselbe SIM-Karte verwendet wird. Sie müssen eine Verbindung zum Lizenzserver herstellen, um die Lizenz zu übertragen. Wählen Sie Optionen > Extras > Meine Lizenzen > Aktualisieren.

Lassen Sie eine Verbindung zum Lizenzserver zu, um Ihre Lizenzen zu prüfen. Dazu wählen Sie Ja und anschließend den entsprechenden Internetzugangspunkt (sofern Sie danach gefragt werden). Jetzt wird eine Meldung angezeigt, die in etwa folgendermaßen aussieht: xx Tage verbleibend. xx bezeichnet hier die Anzahl der Tage, die Ihre Lizenz noch gültig ist. Alternativ informiert Sie Ihr mobiles Gerät, dass die Lizenz aktualisiert wurde

Bitte beachten Sie, dass Ihre Lizenz an Ihre aktuelle SIM-Karte gebunden ist, sobald Sie Ihr mobiles Gerät zum ersten Mal gewechselt haben. Darüber hinaus ist es nicht möglich, eine Lizenz gleichzeitig für zwei mobile Geräte zu nutzen.

Wie kann ich eine Navigationslizenz für andere Regionen erwerben? Gibt es dabei etwas zu beachten?
Wenn Sie mehr Regionen erwerben möchten, als von der enthaltenen Navigationslizenz abgedeckt werden, können Sie diese über die Anwendung Nokia Maps kaufen. (Wählen Sie dazu Optionen > Extras > Fahren & Gehen. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Endnutzer-Dienstvereinbarung (EUSA, End User Service Agreement), klicken Sie auf Her.laden, und wählen Sie dann die gewünschte Region und die Dauer der Navigationslizenz aus, die Sie erwerben möchten. Wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode aus und wählen Sie dann OK.

Was passiert mit meiner in Nokia Maps 2.0 enthaltenen Navigationslizenz, wenn ich die Telefon-Software (Firmware) meines mobilen Geräts aktualisiere?
Wenn Sie die Telefon-Software (Firmware) aktualisieren, bevor Sie die Navigationslizenz aktiviert haben, hat dies keinen Einfluss auf die Lizenz. Wenn Sie die Navigationslizenz bereits aktiviert haben und dann die Firmware aktualisieren, müssen Sie die Navigationslizenz für den verbleibenden Zeitraum erneut aktivieren. Wählen Sie Optionen > Extras > Mein Lizenzen > Aktualisieren. Wählen Sie Ja und dann den Internetzugangspunkt aus, um eine Verbindung zum Lizenzserver herzustellen. Daraufhin werden Sie informiert, dass die Lizenz aktualisiert wurde. Alternativ wird auf Ihrem mobilen Gerät eine Meldung angezeigt, die in etwa folgendermaßen aussieht: xx Tage verbleibend. xx bezeichnet hier die Anzahl der Tage, für die Ihre Lizenz noch gültig ist.

9. Fußgängernavigation

Wodurch unterscheiden sich die Fahrzeug- und die Fußgängernavigation in Nokia Maps 2.0?
Große Städte werden zunehmend fußgängerorientiert und weniger für Fahrzeuge geeignet. Nokia Maps 2.0 bietet daher die Möglichkeit, eine Stadt zu Fuß zu erkunden. Die Darstellung der Karten ist für Fußgänger optimiert. Die Karten enthalten mehr Details und zeigen in einigen Städten die Grundrisse von Gebäuden. Der Hauptunterschied zur Fahrzeugnavigation besteht darin, dass bei der Fußgängernavigation Informationen berücksichtigt werden, die für die Fahrzeugnavigation nicht geeignet sind. So können Fußgänger beispielsweise Einbahnstraßen in beiden Richtungen benutzen. Für einige Städte sind sogar Stadtrundgänge und Informationen zu U-Bahnstationen verfügbar.

Mit der Navigationsfunktion Gehen können Sie Sehenswürdigkeiten und abgelegene Orte erkunden. Sie können an einer Stelle so lange verweilen, wie Sie möchten, und Ihre Tour anschließend fortsetzen. Markierungspunkte zeigen Ihre vorherige Position und markieren den zurückgelegten Weg. Die Fußgängernavigation erfolgt rein visuell, ohne gesprochene Richtungsanweisungen.

Muss ich eine Lizenz für die Navigationsfunktion "Gehen" in Nokia Maps 2.0 erwerben?
Wenn Sie bereits über eine gültige Navigationslizenz verfügen, können Sie diese Lizenz für die Fußgängernavigation verwenden. Wählen Sie Ihr Ziel aus, drücken Sie die Navigationstaste, und wählen Sie Hierhin gehen.

Wenn Sie nicht über eine gültige Navigationslizenz verfügen, können Sie eine Lizenz erwerben, die nur für die Fußgängernavigation gilt. Wählen Sie Optionen > Extras > Gehen oder Gehen & Fahrenaus (abhängig davon, ob Sie eine ausschließliche Lizenz für die Fußgängernavigation oder eine Lizenz für die Fußgänger- und Fahrzeugnavigation erwerben möchten).

Sie können ebenfalls ein Ziel auswählen, die Navigationstaste drücken und Hierhin gehen wählen. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Endnutzer-Dienstvereinbarung (EUSA, End User Service Agreement), wählen Sie Her.laden und geben Sie dann das gewünschte Land und die Dauer der Navigationslizenz an. Wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode aus und wählen Sie dann OK. Jetzt wird über ein WLAN oder über eine Mobilfunkverbindung zum Internet eine geschützte Datenverbindung zum Lizenzierungs-Server aufgebaut.

Warum bietet Nokia Maps 2.0 Navigationslizenzen für Fußgänger?
Große Städte werden zunehmend fußgängerorientiert und weniger für Fahrzeuge geeignet. Zu Fuß macht es besonders im Urlaub mehr Spaß, eine neue Stadt zu erkunden als im Fahrzeug. Aus diesem Grund ermöglicht Nokia Maps 2.0 eine Fußgängernavigation. Sie können eine Lizenz erwerben, die nur für die Navigationsfunktion Gehen gilt, oder eine Lizenz, die für die Navigationsfunktion Gehen gilt, oder eine Lizenz, die für die Navigationsfunktion Fahren & Gehen gilt.

Wenn Sie bereits über eine gültige Navigationslizenz verfügen, können Sie diese Lizenz für die Fußgängernavigation verwenden. Wählen Sie Ihr Ziel aus, drücken Sie die Navigationstaste, und wählen Sie Hierhin gehen.

Wie unterscheidet sich der Funktionsumfang der Navigationsfunktion „Gehen“ vom Funktionsumfang für Fußgänger der Navigationsfunktion „Fahren & Gehen“ in Nokia Maps 2.0?
Die Fußgängernavigation in Gehen und die Fußgängernavigation in der Navigationsfunktion Fahren & Gehen weisen keinerlei Unterschiede auf. Der einzige Unterschied ist der Preis.

Wie starte ich die Fußgängernavigation in Nokia Maps 2.0?
Wählen Sie Ihr Ziel aus, drücken Sie die Navigationstaste, und wählen Sie Hierhin gehen, wenn Sie die Fußgängernavigation verwenden möchten (Sie benötigen dafür eine entsprechende Navigationslizenz.).

Die Routenberechnung kann einige Zeit dauern, und Sie können keine Routen erstellen, die länger sind als 50 km. Nachdem die Route berechnet wurde, wird die auf der Karte als dunkelgraue Linie angezeigt. Die Geschwindigkeit für die Fußgängernavigation ist auf 30 km/h beschränkt. Wenn dieser Grenzwert überschritten wird, wird die Fußgängernavigation beendet.

Unter Umständen müssen Sie neue Karten für das Gebiet herunterladen, das Ihre Route abdeckt. Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen, sodass Übertragungsgebühren anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Was bedeuten die kleinen roten Punkte auf meiner Route in Nokia Maps 2.0?
Die kleinen roten Punkte auf der Karte sind Markierungspunkte für Stellen, die Sie bereits passiert haben. Sie zeigen Ihre vorherige Position und markieren den zurückgelegten Weg.

Warum werden bei der Fußgängernavigation in der Routenberechnung von Nokia Maps 2.0 bisweilen Fußgängerwege ignoriert?
Ältere Kartenversionen verwenden u. U. Karten, die unvollständige Informationen zu Fußgängerwegen oder -zonen enthalten. Wenn Sie über eine solche Version verfügen, können Fußgängerwege beim Erstellen einer Route nicht berücksichtigt werden. Aktualisieren Sie die Anwendung Nokia Maps unter maps.nokia.de. Wenn Sie eine Lizenz für die Navigationsfunktion Gehen erworben haben, gilt die Lizenz auch für die neue Version von Nokia Maps.

Die Abdeckung von Fußgängerwegen ist beschränkt, wird aber zunehmend erweitert.

Was passiert, wenn ich die in Nokia Maps 2.0 vorgeschlagene Route verlasse, um beispielsweise ein Geschäft aufzusuchen?
Bei der Fußgängernavigation in Nokia Maps 2.0 können Sie an jeder beliebigen Stelle verweilen, die Route verlassen und Ihre Route anschließend fortsetzen.

Wie kann ich in Nokia Maps 2.0 zur Fußgängernavigation zurückkehren, nachdem ich mich auf der Karte ein wenig umgesehen habe?
Wählen Sie Eigene Position, oder drücken Sie die 0 auf der Tastatur des mobilen Geräts, um die Fußgängernavigation fortzusetzen. Sofern ein GPS-Standort verfügbar ist, wird die aktuelle Position in der Kartenmitte angezeigt. Wenn kein aktueller GPS-Standort verfügbar ist, wird die letzte bekannte GPS-Position in der Kartenmitte angezeigt.

Wie kann ich in Nokia Maps 2.0 von der Fußgängernavigation zur Fahrzeugnavigation wechseln?
Wählen Sie Beenden, wenn Sie von der Fußgängernavigation zur Fahrzeugnavigation wechseln möchten. Wählen Sie in der Karte, in Ihren Favoriten oder über die Adresssuche den Ort aus, zu dem Sie fahren möchten. Drücken Sie anschließend die Navigationstaste und wählen Sie Hierhin fahren. Sie benötigen für die Region, in der Sie navigieren möchten, eine kombinierte Navigationslizenz für Fahren & Gehen.

Kann ich die Fahrzeug- und Fußgängernavigation in einer Route kombinieren?
Zurzeit ist es nicht möglich, die Fahrzeug- und Fußgängernavigation in einer Route zu kombinieren.

Kann ich die Fußgängernavigation außerhalb von Städten verwenden (freies Gelände), z. B. für Wanderungen?
Zurzeit ermöglicht Nokia Maps keine Fußgängernavigation für das Wandern im Gelände.

Kann ich die Fußgängernavigation in allen Regionen nutzen, für die die Fahrzeugnavigation verfügbar ist?
Die Fußgängernavigation steht in allen Gebieten zur Verfügung, in denen die Fahrzeugnavigation verfügbar ist. In einigen Gebieten, insbesondere außerhalb von Städten, sind die Karten für eine Fußgängernavigation nicht so geeignet wie in städtischen Gebieten, weil in den Kartendaten nicht genügend Details für die Fußgängernavigation vorhanden sind.

Warum umfasst die Fußgängernavigation keine gesprochenen Richtungsanweisungen?
Auf gesprochene Richtungsanweisungen bei der Fußgängernavigation wurde hauptsächlich deshalb verzichtet, um eine Belästigung anderer Fußgänger zu vermeiden.

Warum wird die Fußgängernavigation beendet, wenn ich mich schneller bewege?
Die Fußgängernavigation endet, wenn Ihre Geschwindigkeit 30 km/h übersteigt. Die Fußgängernavigation kann daher nicht in einem bewegten Fahrzeug genutzt werden. Wenn Sie die Fahrzeugnavigation verwenden möchten, müssen Sie eine kombinierte Navigationslizenz für Fahren & Gehen erwerben.

Kann ich bei der Fußgängernavigation Satellitenkarten verwenden?
Im Hybridmodus, der Satellitenbilder und Straßenkarten kombiniert, ist eine Fußgängernavigation möglich. Hybrid-Karten sind nur im 2D-Modus verfügbar.

10. Verkehrsinformationen in Maps 2.0

Für welche Länder und Regionen stehen Verkehrsinfos (Verkehrsinformationen in Echtzeit) zur Verfügung?

Verkehrsinfos stehen für die folgenden Länder in Europa zur Verfügung:

Belgien
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich
Großbritannien
Italien
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Österreich
Schweiz
Spanien

Wie plane ich in Nokia Maps 2.0 eine Route, die aktuelle Verkehrsereignisse berücksichtigt?
Um Verkehrsinformationen in Echtzeit während der Fahrt verwenden zu können, benötigen Sie eine Navigationslizenz für Fahren & Gehen sowie eine Lizenz für Verkehrsinfo in Ihrer Region. Wählen Sie aus, ob die Informationen zu Verkehrsereignissen alle 5, 10, 20 oder 40 Minuten aktualisiert und heruntergeladen werden sollen. Wenn Sie den Aktualisierungszyklus für Verkehrsinfos zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten, wählen Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Navigation > Aktuelle Verkehrsinfo. Wählen Sie Manuell aus, wenn Sie die Verkehrsinformationen selbst aktualisieren möchten.

Wählen Sie Optionen> Tools > Einstellungen > Navigation > Wegen Verkehr umleiten aus, damit Nokia Maps Routen abhängig von aktuellen Verkehrsereignissen dynamisch neu berechnet.

Zum Aktualisieren der Liste der für Ihre Fahrt relevanten Verkehrsereignisse muss Nokia Maps 2.0 eine Mobilfunkverbindung zum Internet herstellen. Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen, so dass Übertragungsgebühren anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Muss ich eine Mobilfunkverbindung zum Internet herstellen, wenn ich die Verkehrsinfos in Nokia Maps 2.0 nutzen möchte?
Es wird empfohlen, laufend eine Mobilfunkverbindung zum Internet zu unterhalten, wenn Sie den Dienst Verkehrsinfo nutzen, damit Sie regelmäßig aktuelle Informationen zu Verkehrsereignissen für Ihre Route erhalten.

Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen, so dass Übertragungsgebühren anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Kann ich die Mobilfunkverbindung zum Internet deaktivieren, wenn ich die Verkehrsinfos in Nokia Maps 2.0 nutze?
Es wird empfohlen, laufend eine Mobilfunkverbindung zum Internet zu unterhalten, wenn Sie den Dienst Verkehrsinfo nutzen, damit Sie regelmäßig aktuelle Informationen zu Verkehrsereignissen für Ihre Route erhalten.

Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen, sodass Übertragungsgebühren anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Wie aktualisiere ich die Verkehrsinfos in Nokia Maps 2.0?
Wenn Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Navigation > Wegen Verkehr umleiten > Automatisch ausgewählt haben, sucht Nokia Maps auf dem Karten-Server in einem Umkreis von 50 km von Ihrer aktuellen Position nach Verkehrsereignissen. Verkehrsereignisse innerhalb dieses Radius werden auf der Karte als Dreiecke und Linien entlang den betroffenen Straßenabschnitten angezeigt.

Wenn Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Navigation > Wegen Verkehr umleiten > Immer fragen ausgewählt haben, fragt Nokia Maps vor dem Erreichen des Verkehrsereignisses, ob eine neue Route erstellt werden soll.

Zum Aktualisieren der Liste der für Ihre Fahrt relevanten Verkehrsereignisse muss Nokia Maps 2.0 eine Mobilfunkverbindung zum Internet herstellen.

In Nokia Maps besteht keine Möglichkeit, aktuelle Informationen zu bestimmten Verkehrsereignissen zu suchen, z. B. zu einem Unfall an einer bestimmten Position. Aktuelle Informationen zu allen nahegelegenen Verkehrsereignissen werden automatisch empfangen.

Wenn Sie die Route ändern möchten, aber für das Gebiet noch keine Karten heruntergeladen wurden, stellt Nokia Maps 2.0 eine Mobilfunkverbindung zum Internet her und lädt die entsprechenden Karten herunter (sofern verfügbar).

Was passiert in Nokia Maps 2.0, wenn auf meiner Route ein Verkehrsereignis eintritt?
Wenn Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Navigation > Wegen Verkehr umleiten > Immer fragen ausgewählt haben, fragt Maps vor dem Erreichen des Verkehrsereignisses, ob eine neue Route erstellt werden soll.

Wenn Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Navigation > Wegen Verkehr umleiten > Automatisch ausgewählt haben, sucht Maps auf dem Karten-Server in einem Umkreis von 50 km von Ihrer aktuellen Position nach Verkehrsereignissen und berechnet automatisch eine Ausweichroute.

Warum zeigt Nokia Maps 2.0 eine Meldung an, dass keine Internetverbindung für Verkehrsinfos verfügbar ist?
Wenn Ihre Interneteinstellungen in Nokia Maps 2.0 Mobilfunkverbindungen zum Internet verhindern oder zurzeit keine Mobilfunkverbindung zum Internet besteht, können keine aktuellen Verkehrsinformationen heruntergeladen werden. Deshalb wird die Meldung angezeigt, dass keine Mobilfunkverbindung zum Internet verfügbar ist. Um regelmäßig aktuelle Informationen zu möglichen Verkehrsereignissen auf Ihrer Route zu empfangen, muss eine Mobilfunkverbindung zum Internet bestehen.

Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen, so dass Übertragungsgebühren anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps –oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Wie kann ich Verkehrsinformationen erhalten, wenn keine Mobilfunkverbindung zum Internet verfügbar ist?
Wenn Ihre Interneteinstellungen in Nokia Maps 2.0 Mobilfunkverbindungen zum Internet verhindern oder zurzeit keine Mobilfunkverbindung zum Internet besteht, können keine aktuellen Verkehrsinformationen heruntergeladen werden. Deshalb wird die Meldung angezeigt, dass keine Mobilfunkverbindung zum Internet verfügbar ist. Wenn Sie manuell nach Verkehrsinfos suchen möchten, wählen Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Navigation > Aktuelle Verkehrsinfo > Manuell..

Es wird empfohlen, laufend eine Mobilfunkverbindung zum Internet zu unterhalten, wenn Sie den Dienst Verkehrsinfo nutzen, damit Sie regelmäßig aktuelle Informationen zu Verkehrsereignissen für Ihre Route erhalten.

Wenn Nokia Maps eine Mobilfunkverbindung zum Internet nutzt, werden u. U. große Datenmengen auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen, sodass Übertragungsgebühren anfallen. Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenübertragungskosten im Griff behalten, finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Fragen und Antworten zu Nokia Maps – oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber, um mehr Informationen zu Ihrem Mobilfunkvertrag zu erhalten.

Berücksichtigt Nokia Maps 2.0 veraltete und damit nicht mehr aktuelle Verkehrsinformationen, wenn die Verkehrsinformationen nicht aktualisiert wurden?
Die heruntergeladenen Verkehrsereignisse verfügen normalerweise über ein Ablaufdatum. Andernfalls geht Nokia Maps 2.0 davon aus, dass sie nach 15 Minuten abgelaufen sind.

Wie aktualisiere ich die Liste der Verkehrsinformationen, wenn ich mich nicht in meinem Heimnetz befinde?
Wenn Sie den Dienst Verkehrsinfo in Nokia Maps 2.0 außerhalb Ihres Heimnetzes nutzen, können Roaming-Gebühren für die Datenübertragung anfallen. Wählen Sie Optionen > Tools > Offline gehen, um dies zu verhindern. Da der Dienst Verkehrsinfo die Informationen zu Verkehrsereignissen regelmäßig über eine Mobilfunkverbindung zum Internet aktualisiert, sollten Sie den Dienst nicht außerhalb Ihres Heimnetzes nutzen.

Funktioniert der Verkehrsinfodienst in Nokia Maps 2.0 bei der Fußgängernavigation?
Der Dienst Verkehrsinfo in Nokia Maps 2.0 ermöglicht bei der Fußgängernavigation keine Berechnung von Ausweichrouten für Verkehrsereignisse. Der Dienst ist für die Fahrzeugnavigation ausgelegt.

Woher kommen die Verkehrsinformationen?
Nokia erhält die Verkehrsinformationen von externen Anbietern, die die Informationen von verschiedenen Quellen wie z. B. Automobilclubs erhalten.

Nokia hat keinen Einfluss auf die Qualität und die Genauigkeit der Verkehrsinformationen, da diese von Fremdanbietern zur Verfügung gestellt werden.

Lädt der Verkehrsinfodienst auch dann Verkehrsinformationen herunter, wenn ich Online-Verbindungen in Nokia Maps 2.0 deaktiviert habe?
Wenn Sie in Nokia Maps 2.0 Mobilfunkverbindungen zum Internet deaktiviert haben, werden keine Verkehrsinformationen heruntergeladen. Wenn Sie die Verkehrsinformationen manuell aktualisieren möchten, wählen Sie Optionen > Tools > Einstellungen > Navigation > Aktuelle Verkehrsinfo > Manuell.